Peligro inminente

En estos días una serie de noticias provenientes de Washington y de Irak han dado nuevas evidencias de las orientaciones prevalecientes en el gobierno de los Estados Unidos en materia de política internacional. Aunque la atención mundial está centrada en los hechos bélicos, especialmente los llevados adelante por la tenaz resistencia iraquí, también en otros órdenes de asuntos las líneas de acción o de omisión del gobierno capitaneado por Bush son altamente preocupantes.

Una nota publicada en estos días por el New York Times da cuenta de la forma en que la administración norteamericana está encarando la cuestión de la contaminación. «La Agencia de Protección Ambiental (EPA son sus siglas en inglés) aprovecharía la semana próxima –cuando el Congreso esté en receso– para emitir la reglamentación que legitimará la emisión de miles de toneladas de agentes contaminantes en la atmósfera, lo que además les significará a las compañías un ahorro de miles de millones de dólares en equipamientos anticontaminación, aun cuando incrementarán notablemente las cantidades de contaminantes emitidos, según da cuenta la traducción publicada en Clarín.»

Y agrega luego «Para John Walke, director del Proyecto de Aire Limpio del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, el gobierno de Bush «a través de trampas administrativas arbitrarias autorizará aumentos enormes en la contaminación permitida, para beneficio de quienes contribuyeron a su campaña presidencial y a costa de la salud pública». «Las empresas contaminantes ahora podrán vomitar al aire más químicos dañinos, sin que importe el daño que puedan causar a millones de personas», concluyó.

Por su parte, un intelectual de primera línea en el plano internacional, como el poeta Eliot Wienberger, traductor y ensayista de literatura hispánica, acaba de editar en México un libro conteniendo una serie de cartas por él redactadas a propósito del ataque terrorista a las Torres Gemelas.

Entre otras muestras de compromiso, Wienberger es una de las personalidades que en noviembre de 2002 firmó una carta junto a otros 600 intelectuales, poetas y escritores del mundo para exigir al presidente Jorge Batlle información sobre el destino de la nuera del poeta Juan Gelman, detenida-desaparecida en el contexto de la Operación Cóndor.

A propósito de la edición de su trabajo por parte de la editorial ERA, Wienberger fue entrevistado por La Jornada de México. Allí sostuvo, entre otras apreciaciones de gran interés, que «Estados Unidos está siendo gobernado por la administración más extremista y aterradora de su historia moderna, una administración que ha demostrado el más absoluto desprecio por muchos de los pilares de la democracia estadounidense y por la legislación internacional.

En la misma nota señala el escritor: «Mi impresión es que dos ideas subversivas se están asentando muy lentamente en la mente colectiva: la primera es que todo lo que se le dijo de Irak es mentira, y la segunda es que no se trató de una victoria gloriosa, que los estadounidenses siguen muriendo en Irak todos los días y que las tropas seguirán allí por mucho tiempo, quizá de forma permanente. Pero esas ideas pueden, y es lo más probable, ser borradas rápidamente por una nueva amenaza o por una nueva guerra.

Las advertencias del escritor, como las anotadas más arriba por parte de los representantes del movimiento ecologista, dan cuenta del peligroso dinamismo de la situación en los Estados Unidos y los riesgos que para la salud y la paz del mundo supone esta administración.

Como uruguayos y como latinoamericanos vale la pena no perder de vista estos hechos. Sobre todo cuando se intensifican las presiones para incorporar tropas de estas regiones a la ilegítima y vergonzosa ocupación de Irak. *