Alemania finalista

SEUL, ANSA.

 

Alemania impuso el peso de la historia al clasificarse a su séptima final en un mundial y poner freno al sueño asiático, superando 1-0 a Corea del Sur, con un gol de Michael Ballack, quien no podrá jugar por el título.

Ballack anotó el gol alemán, pero recibió una segunda amonestación y no podrá disputar la final del domingo en Yokohama (Japón) ante el vencedor de Brasil-Turquía, que juegan hoy.

El seleccionado germano apeló a su fortaleza física, su experiencia y una leve superioridad ofensiva para imponerse con justicia ante el rival disminuido por el cansancio y las lesiones, el que deberá resignarse a luchar ahora por el tercer puesto.

La semifinal se disputó ante 65.000 personas que colmaron el Estadio de Seúl, mientras otros siete millones de aficionados siguieron el cotejo en pantallas callejeras a lo largo de todo el país, alimentando un sueño ahora derrumbado.

Alemania, que fue levemente superior en un partido de tono discreto, trató de sacar ventaja de su mejor arma: el juego aéreo, que le permitió anotar ocho de sus trece goles para llegar a la semifinal.

Pero la conquista, paradójicamente, llegó por bajo, tras un centro casi a ras del piso de Neuville que Ballack, insólitamente descuidado por la última línea surcoreana, definió de zurda tras un primer remate de derecha que rebotó en el arquero Lee Woon-Jae.

Marcación pegajosa e infracciones sutiles

Bernd Schneider, una de las figuras de Alemania, junto con la seguridad del arquero Oliver Kahn (recibió apenas un gol en todo el torneo), buscó toda la noche la cabeza del goleador Miroslav Klose, pero la defensa local respondió con acierto, sobre todo Choi Jin-Cheul, quien no falló en los rechazos.

Fueron pocas las situaciones de riesgo edificadas en la primera etapa, caracterizada por la marcación pegajosa y las infracciones sutiles para derrumbar los intentos del adversario.

En esa tarea sobresalió Schneider, que generosamente derrochó energías en la mitad de la cancha y fue clave para evitar que Corea pudiera manejar la pelota.

Sin su figura Ahn Jung-Hwan (un fuerte golpe en el tobillo) y sin Seol Ki-Hyeon (fatiga muscular) los locales perdieron peso ofensivo. Cuando ambos entraron a la cancha, fue demasiado tarde y el entrenador holandés Guus Hiddink debió conformarse con perder su segunda semifinal consecutiva ya que también cayó en esa instancia con el seleccionado de su país en Francia 98.

El local no tuvo acierto en los pases

No hubo grandes llegadas de peligro en el primer período, donde los dos seleccionados contaron con apenas dos ocasiones cada uno, aunque las mismas no llevaron mayor riesgo.

El segundo tiempo siguió mostrando a los alemanes levemente más peligrosos. Marco Bode cabeceó desviado a los 48′, lo mismo pasó con Thomas Linke a los 59′ y un minuto después una entrada en diagonal de Neuville exigió al arquero Lee Woon Jae.

Fueron avisos de lo que vendría. A los 62′, Ballack desbordó por derecha, Klose no pudo cabecear con acierto y perdió el gol. Corea no contó con velocidad para sorprender y tampoco lució acertado en los pases en la mitad del campo producto de la continua presión germana, que dio frutos con el gol a los 74′ de Ballack.

Luego de ello, Corea no llegó con peligro, salvo en el último minuto cuando Seol puso su última dosis de energía en una estupenda jugada por izquierda y dejó sólo a Song Chong-Gug que remató completamente desviado desde el borde del área y sin marcación.

ALEMANIA – 1

Oliver Kahn

Torsten Frings

Thomas Linke

Carsten Ramelow

Christoph Metzelder

Bernd Schneider

Michael Ballack

Dietmar Hamann

Marco Bode

Miroslav Klose

Oliver Neuville

Suplentes: Jens Lehmann, Hans Jörg Butt, Lars Ricken, Jörg Böhme, Frank Baumann, Sebastian Kehl, Christian Ziege, Marko Rehmer y Carsten Jancker.

Cambios: 70′ Oliver Bierhoff por Miroslav Klose, 85′ Jens Jeremies por Bernd Schneider y 88′ Gerald Asamoah por Oliver Neuville.

 

COREA – 0

Lee Woon-Jae

Song Chong-Gug

Choi Jin-Cheul

Hong Myung-Bo

Kim Tae-Young

Yoo Sang Chul

Lee Chun-Soo

Lee Young-Pyo

Park Ji-Sung

Hwang Sun-Hong

Cha Doo-Ri

Suplentes: Byung-Ji Kim, Yong-Dae Kim, Song-Yong Choi, Tae-Uk Choi, Young-Min Hyun, Doh-Keun Kim, Kim Nam Il, Lee Eul Yong y Sang-Sik Kim.

Cambios: 54′ Ahn Jung Hwan por Hwang Sun-Hong, 56′ Lee Ming-Sung por Choi Jin-Cheul y 80′ Seol Ki-Hyeon por Hong Myung-Bo.

 

Gol: 74′ Michael Ballack (A).

Arbitros: Urs Meier (Suiza), Frederic Arnault (Francia) y Ezven Amler (República Checa).

Tarjetas amarillas: 71′ Michael Ballack (A), 85′ Oliver Neuville (A) y 94′ Lee Min-Sung (CS).

Cancha: Estadio Mundialista (Seúl, Corea del Sur).

Espectadores: 65.000.