Para recordar

YOKOHAMA, ANSA.

 

Japón, empujado por el frenesí de sus seguidores, venció 1-0 a Rusia, cosechó su primer triunfo en una Copa del Mundo y reverdeció sus posibilidades de avanzar a la segunda ronda.

El mediocampista Junichi Inamoto anotó el único gol del encuentro, ante 66.100 espectadores que desbordaron entusiasmo tras el triunfo, incluido el primer ministro, Junichiro Koizumi. La primera etapa casi no tuvo situaciones claras para definir y las pocas que se registraron fueron propiedad de los rusos.

Seis amonestados y 62 infracciones (31 por equipo) en los noventa minutos son un claro reflejo de lo trabado y friccionado que fueron las acciones.

El segundo período tuvo una seguidilla de emociones, gestadas a partir de ingresos veloces de unos y otros, más triangulaciones y toques cortos, que jamás se vieron en un cotejo dominado por el despliegue físico.

Japón amasó una desprolija iniciativa desde el primer minuto de juego, empujado por el mediocampista Inamoto, mientras su principal figura, Hidetoshi Nakata, fue absorbido por la férrea marcación rusa.

Rusia se replegó en el terreno, esperó y aplicó precisos contraataques. Sacó algunas diferencias a su favor a partir de la mayor precisión de sus delanteros en los pases, pero la entrega de los atacantes japoneses y las desconcentraciones de los rusos, en defensa, equilibraron el pleito.

JAPON 1

Seigo Narazaki

Tsuneyasu Miyamoto

Naoki Matsuda

Koji Nakata

Tomokazu Myojin

Hidetoshi Nakata

Junichi Inamoto

Kazuyuki Toda

Shinji Ono

Atsushi Yanagisawa

Takayuki Suzuki

DT: P. Troussier.

Suplentes: Yoshikatsu Kawaguchi, Hitoshi Sogahata, Ryuzo Morioka, Yutaka Akita, Toshihiro Hattori, Mitsuo Ogasawara, Alessandro Santos, Hiroaki Morishima y Akinori Nishizawa.

Cambios: 72´ Masashi Nakayama por Takayuki Suzuki, 76´ Toshihiro Hattori por Shinji Ono y 85´ Takashi Fukunishi por Junichi Inamoto.

 

RUSIA 0

Ruslan Nigmatullin

Andrei Solomatin

Viktor Onopko

Yuri Nikiforov

Yuri Kovtun

Valery Karpin

Alexei Smertin

Egor Titov

Igor Semshov

Marat Izmailov

Ruslan Pimenov

DT: Oleg Romantsev.

Suplentes: Alexander Filimonov, Stansilav Cherchesov, Igor Chugainov, Vyacheslav Dayev, Dmitry Sennikov, Alexander Mostovoi, Sergei Semak, Dmitry Alenichev y Alexander Kerzhakov.

Cambios: 45´ Dimitri Sychev por Ruslan Pimenov, 52´ Dmitry Khokhlov por Marat Izmailov y 57´ Vladimir Beschastnykh por Alexei Smertin.

 

Gol: 51´ Junichi Inamoto (J).

Arbitros: Markus Merk (Alemania), Heiner Müller (Alemania) y Evzen Amler (República Checa).

Amonestados: 13´ Ruslan Pimenov (R), 16´ Tsuneyasu Miyamoto (J), 38´ Andrei Solomatin (R), 42 Koji Nakata (J), 60´ Yuri Nikiforov (R) y 91´ Masashi Nakayama (J).

Cancha: Estadio Internacional (Yokohama, Japón).

Espectadores: 66.100.