"Trampa", dijo la prensa europea

«Trampa», «vergüenza», «escándalo»: la prensa europea no escatimaba adjetivos ayer para calificar la mano del francés Thierry Henry, que permitió a Francia clasificarse para Mundial-2010 al eliminar a Irlanda en un partido de repesca disputado el miércoles en París. «Una vergüenza», titula en Lisboa el «Diario de Noticias», mientras que «Record» denuncia «un gol escandaloso que clasifica a la selección gala».

«Francia, toda una campeona del mundo, llegará al Mundial con una camiseta sucia por culpa de un gol tramposo en una prórroga agónica y tras un partido lamentable», espetaba por su parte el periódico español «El Mundo».

La prensa italiana, del país del seleccionador irlandés Giovanni Trapattoni, también fue dura con el francés.

«Trap: ¡qué robo!», titulaba en primera página con letras enormes el periódico deportivo «Gazzetta dello Sport», que describía el polémico tanto como «un gol sucio, conseguido con una acción digna del balonmano en plena prolongación».

En España, el diario «AS» se preguntaba sobre el error de arbitraje del sueco Martin Hansson y veía detrás «la mano de Platini», el presidente de la UEFA.

Según el rotativo español «éste (árbitro) es de los que se equivocan siempre de la manera que conviene al jefe, en este caso Platini, así que hará carrera. Síganle: le verán en los altos tramos de las grandes competiciones».

Pero más que al árbitro, los periódicos europeos condenan, sobre todo, al jugador y recuerdan que Thierry Henry había sido hasta ahora «un modelo».

Según el periódico portugués «Bola», «Henry, el honesto Henry, tiene además el atrevimiento de celebrar con alegría uno de los goles más mentirosos de la historia del juego (…).