Milonga rock en Los Angeles

La noticia sorprende, no por la calidad de los músicos preseleccionados, sino por lo lejano que parecen a ojos uruguayos los premios organizados por la industria discográfica estadounidense.

Los Grammy Latinos fueron creados hace dos años en respuesta al creciente interés popular en Estados Unidos por los músicos de origen «latino», categoría tan amplia que abarca desde Ricky Martin a los cantantes cubanos de Buena Vista social Club, pasando por los estadounidenses de apellido «hispano», como Marc Anthony y Jennifer López. El Grammy «clásico» sigue manteniendo sus categorías latinas específicas, pero esta versión hispana engloba artistas de todos los estilos.

Los cantautores uruguayos Gastón Ciarlo «Dino» y Miguel Livichich con sus discos Autobiografía y Capicúa, respectivamente, han sido seleccionados para la tercera edición de la entrega de los Grammy Latinos en su próxima edición, que será el 18 de setiembre en la ciudad de Los Angeles.

Las inscripciones a los Premios Grammy son aceptadas luego de que un jurado especializado selecciona los trabajos recibidos en el año. Los discos de ambos artistas fueron editados por el sello argentino Barca, que tiene distribución en Miami (una condición para ser aceptado es que el sello tenga distribución en Estados Unidos).

Dino figura inscripto en la categoría mejor solista vocal para álbum de rock, por Autobiografía, compitiendo entre otros con Luis Alberto Spinetta, Miguel Ríos, Mimi Maura, León Gieco y Celeste Carballo.

Miguel Livichich y su disco Capicúa figura inscripto en la categoría «mejor álbum vocal pop masculino», compitiendo entre otros con Miguel Bosé, Alfredo Casero, Christian, Dyango, Juan Gabriel, Alejandro Lerner, Luis Miguel, Mijares, José Luis Rodríguez, Sandro, Marco Antonio Solís y Diego Torres. Esta preselección es el paso previo a la terna de cinco finalistas que concursarán en cada categoría, los cuales se conocerán en el mes de julio. Estar dentro de esta categoría es ya una distinción, teniendo en cuenta la cantidad de discos editados anualmente de artistas latinos.

Una caricia

Consultado sobre la inesperada distinción, Miguel Livichich dijo que la designación era como «una caricia». Livichich estuvo en los años setenta al frente de grupos como el Sindykato y Miguel y el Comité, siendo con Juan Descrescencio el autor de canciones muy recordadas, como «Para hacer música, para hacer» y «Don Martín». Tras un retiro de mucho años volvió el año pasado editando el disco que hoy está seleccionado al Grammy. «Para nosotros es una sorpresa, considero muy remota la posibilidad de ganar o ser finalista, pero esto es un impulso para seguir en un país donde es muy difícil hacer cosas», comentó Livichich.

Pese a las reticencias, Livichich se imagina cantando con Dino «Milonga de pelo largo» en la alfombra roja, «mamado con vino Calvinor».

La cueva del monstruo

Fiel a su estilo, Gastón Ciarlo, Dino, desde la ciudad de Dolores, donde vive desde hace años, dice que para él la nominación no le provoca ninguna emoción.

Dino es el creador de muchas de las canciones fundamentales de la música uruguaya. Su obra ha trascendido generaciones y estilos. Su música fue uno de lo pilares para la creación de un sonido uruguayo con deudas por igual con el rock y la milonga. Es uno de los pocos artistas que han servido de influencia tanto a los rockeros de las nuevas generaciones como a los músicos de la canción popular.

«Yo me enteré en forma oral, no tengo ningún papel, sé que tampoco voy a ganar nada, no vamos ni a picar», dice Dino desde el departamento de Soriano.

Para el músico este reconocimiento no es tal. «Para mí, reconocimiento es cuando me encuentro con gente en la calle que me felicita. Hace unos días estuve cantando en Bella Unión y un señor se me acercó para decirme que hacía treinta años que estaba esperando para felicitarme».

En el supuesto caso de ganar en su categoría, Dino dice que no piensa ir a recibir el premio. «Después de toda una vida pregonando ciertas cosas no me voy a ir a meter en la cueva del monstruo», dice el músico.

De todos modos y pese a lo absurdo y fútil de entregar premios a la expresión artística, es una buena noticia en tiempos en que éstas se necesitan. *