El teatro latinoamericano compite en España

Hasta el sábado 27, un total de 22 grupos teatrales de 10 países latinoamericanos y de España representará 33 títulos, en un total de 46 funciones. El FIT gaditano tiene –por primera vez en su historia– un «subtítulo». Este es «Una mirada a Centroamérica».

Se trata del resultado de un gran esfuerzo del equipo organizativo del evento, que ha logrado la presencia de elencos teatrales de cuatro países centroamericanos: Costa Rica, Nicaragua, Guatemala y El Salvador. Su presencia se completa con exposiciones de fotografías artísticas, pinturas e instalaciones de artistas centroamericanos y tres actuaciones musicales de músicos de Costa Rica, Nicaragua y Panamá.

Con ello –como dijo ayer en la presentación madrileña de la FIT en Casa de América su director Pepe Bablé– «el Festival aprueba al fin su asignatura pendiente: lograr la presencia en Cádiz del arte de los países de Centroamérica».

Las presencias…

Además de los ya citados cuatro países centroamericanos, los elencos presentes en esta nueva edición del FIT son Argentina, Chile, Colombia, Paraguay, Perú, Venezuela y España.

Los elencos (y las obras que representarán) son: de Argentina, La Escala Humana (con «La Escala Humana»); de Chile, dos elencos: Teatro La Memoria (con «Hechos Consumados») y La Patogallina (con «El húsar de la muerte»); de Colombia, Mapa Teatro (Con «Ricardo III», de Shakespeare); de Costa Rica, su Compañía Nacional de Teatro (con «Las fisgonas de Paso Ancho»); de El Salvador, Arteatro (con «Hacer el amor en el refugio atómico»); una cantata musical («La tumba del Gran Lengua») por Javier Orellana, representa a Guatemala; de Nicaragua estará su Teatro Justo Rufino García (con «La casa de Rigiberta mira al sur»); de Paraguay, La Farándula (con «Kuñá Recove»); de Perú, Yuyachkani (con «Los músicos ambulantes»), y de Venezuela el veterano Rajatabla (con «Del amor y otros demonios»).

España estará representada por 11 elencos: Comedianta (con «Bi, dos mundos, dos miradas»); Teatro Corsario (con «Titus Andronicus»); Cía. Marta Carrasco (con «Miriam, se dicen tantas cosas»); Zanguango-Trapu-Zaharra (con «Pan con pan»); Uroc Teatro (con «La fiesta de los comediantes»); L’avalot (con «Dinomaquia»); Sarruga Producciones (con «Formica Rufa 01″); Trapu-Zahara (con «Paquetito»); Teatro Crónico (con «II Combogiro»); La Fábrica de Sueños (con dos títulos: «La estrella de los duendes» y «Diávolas»), y Pedro G. Romero y la «Chirigota del Selu» (una «murga» gaditana) (Con «H), una pieza de teatro radiofónico).

…y las ausencias

Tres países latinoamericanos, frecuentes y asiduos visitantes del FIT, están ausentes en esta edición: se trata de Uruguay (cuyos elencos han dado siempre una muestra de la alta calidad del teatro uruguayo, y cuya ausencia será notoria), Cuba (que ha presentado espectáculos siempre interesantes, aunque de desigual calidad) y Brasil (con espectáculos siempre impactantes).

A estas tres ausencias se suma una «no programada»: la de México. El elenco que representaba al país norteño (Los Inconscientes) –que traía la obra «Feliz nuevo siglo, doctor Freud»– no podrá llegar a Cádiz por enfermedad de su primer actor.

Actividades complementarias, premios y homenajes

Como es habitual en el FIT habrá muchas actividades complementarias a las representaciones. De ellas se destacan el V Encuentro de Mujeres de Iberoamérica en las Artes Escénicas, la presentación de las actas del IV Encuentro, los Foros de discusión y análisis con los grupos participantes, conferencias y otras. Se procederá a la entrega del II Premio del FIT, que lleva el nombre del recordado hombre de teatro uruguayo Atahualpa del Cioppo, al Festival Latinoamericano (de Teatro) de Manizales, Colombia, y se realizarán dos homenajes.

El primero será el español hombre de letras Antonio Gala, novelista y dramaturgo, ensayista y periodista. Este es el segundo «Homenaje del FIT», iniciado el año pasado con el realizado a la «dama de los escenarios», la española Nati Mistral.

Otro sentido homenaje será el que el FIT gaditano y sus participantes brinden al recientemente fallecido director argentino Omar Grasso, cuya presencia en todas las anteriores ediciones del Festival era una constante y un soplo de una alegre generosidad y sabias opiniones, expresadas con humildad y cariño por el teatro y su gente, en los Foros con los elencos participantes. *