Esperando al señor

Se trata de El señor de los anillos, de J.R.R. Tolkien, libro monumental que ha cosechado adeptos y detractores a lo largo de todo el mundo y cuya versión cinematográfica ha necesitado un presupuesto estimado de doscientos sesenta millones de dólares.

Dicha realización, compuesta en realidad por tres películas, tendrá su estreno este año. La primera y segunda parte de la trilogía, llegarán a las pantallas en las Navidades de 2002 y 2003, respectivamente. En espera de su estreno local, vaya esta aproximación a los mágicos mundos creados por Tolkien y su costosa traslación al Séptimo Arte.

El libro

John Ronald Reuel Tolkien nació en 1892 en Bloemfontein, Sudáfrica y murió en Inglaterra en 1973. Fue un destacado erudito y filólogo, profesor de literatura y de lengua anglosajona e inglesa en la Universidad de Oxford.

A lo largo de su vida, mantuvo una pasión infantil por la literatura fantástica y por la magia, pasión que lo llevó a concebir el intrincado mundo irreal de El señor de los anillos, que vería su culminación y edición entre los años 1954 y 1955. La obra, compuesta por los libros La compañía del anillo, Las dos torres y El retorno del Rey, sitúa la acción en un futuro lejano en un sitio conocido como la Tierra Media, cuya compleja geografía, así como sus innumerables personajes, Tolkien se ocupó de describir a través de cientos y cientos de páginas. El señor… está poblado de términos creados para la mitología que sustenta su historia. Palabras como orco, hobbits, ainur, valar y nazgul caracterizan y describen a los distintos tipos de personajes que entran en acción y le dan forma al elaborado argumento.

Una apretada síntesis del mismo, podría presentarse de la siguiente manera: luego de una terrible guerra de connotaciones apocalípticas, Magos y Reyes se unen para vencer a La Gran Oscuridad, una entidad a la que todos conocen como El Enemigo.

Luego de ser vencido, y de ser destruido su imperio, la guerra se transforma en una leyenda. Un hobbit llamado Bilbo Bolson encuentra cierto día un anillo perdido que, luego se descubre, es el Anillo de Poder. Eso desencadena la historia. El Señor de Mordor, El Enemigo, vuelve desde el olvido hacia sus dominios con un solo objetivo: recuperar el anillo del poder y sumir a la Tierra en la completa oscuridad.

Es así que, Hobbits, Elfos, Enanos, Hombres y Magos unen sus fuerzas para luchar contra El Enemigo, convirtiéndose en una lucha cruenta y despiadada entre el Bien y el Mal.

La historia central de El Señor de los Anillos consiste en la difícil misión que debe emprender el hobbit Frodo, heredero del anillo único de su tío Bilbo. Para que el preciado objeto no llegue a manos de El Enemigo, el mago Gandalf convence a Frodo de destruir el Anillo, para lo cual deberá emprender un largo viaje.

La película

La compañía del anillo, primera parte de la trilogía, narra la historia de un grupo de aventureros –Aragorn, Legolas, Gimli el enano, etc.– en lucha contra el poderoso Sauron y sus viles deseos de apoderarse del anillo. Otra dificultad se suma a las diversas vicisitudes que deberán afrontar los personajes: los milenarios poderes del Anillo que despiertan la codicia por poseerlo y puede volver invisible a quien lo utiliza.

Para contar esta historia, el director Peter Jackson no se anduvo con vueltas. Al comenzar el rodaje declaró: «Sólo ahora se ha alcanzado un nivel de tecnología suficiente como para poder recrear con dignidad El Señor de los Anillos. No sólo vamos a crear un evento cinematográfico único, sino que vamos a tratar el mundo de Tolkien con el respeto y la integridad que merece». Lanzado a ese proyecto, Jackson trabajó con tres especialistas en efectos especiales, Steve Ingram, Richard Cordobés y Blair Foord, encargados de crear los enormes paisajes brumosos de la Tierra Media, los abundantes ríos, arroyos y bosques y las constantes tormentas de lluvia y nieve que surcan la historia. Integramente rodada en Nueva Zelanda, la película se ha constituido en el mayor emprendimiento fílmico de aquel país y en una coronación absoluta para Jackson quien, junto a su esposa Frances Walsh, recibió recientemente el título de doctor honoris causa de la Universidad neocelandesa de Massey.

La producción de La compañía del Anillo fue muy minuciosa en cuanto al uso de diversas miniaturas, cuyas proyecciones deben actuar con personajes de carne y hueso. Todas las escenas con miniaturas se filmaron dentro de un enorme almacén de siete mil metros que también fue utilizado como estudio. Luego de filmadas las secuencias, el equipo de miniaturas iluminaba el modelo y replicaba el entorno grabado en el rodaje. Para hacer la lava y las erupciones volcánicas que aparecen a lo largo de la película, los artistas utilizaron una serie de bombas, mangueras y mezclas de líquidos que, combinadas con una iluminación dramática, generaron un entorno por demás real.

En cuanto a la interpretación, Jackson trabajó con un grupo de actores variado pero que no tuvo problemas a la hora de enfrentarse al monumental guión. Forman parte del elenco Viggo Mortensen (Psicosis, La profecía), Liv Tyler (Eso que tú haces, Armaggedon), Ian Mckellen (Ricardo lll, X-Men) y Elijah Wood (Huckleberry Finn, Impacto profundo), quienes, entre otros (incluido el propio Jackson en el papel de un orco) tratan de dar vida y movimiento a los personajes creados por Tolkien.

Por el momento, sólo cabe esperar con ansia la llegada de ésta película a nuestras carteleras para, entre otras cosas, confirmar los dotes del director Jackson, adentrarse en los mundos fantásticos del gran Tolkien y, fundamentalmente, disfrutar de la vieja pasión de ver buen cine. *