Un Bergman filmado por Ullmann

Infidelidades, realización sueca dirigida por Liv Ullmann sobre libreto de Ingmar Bergman, se estrena hoy en Cinemateca 18.

Según los comentarios que preceden al filme, «nunca Bergman había sido tan confesional y directo. El personaje que interpreta Erland Josephson se apellida justamente Bergman, es un escritor, y vive como su creador en una isla que acaso no se llame Faro pero podría serlo».

En el filme de Ullmann, Bergman, el personaje, vive agobiado por la culpa. Mucho tiempo atrás traicionó a su mejor amigo involucrándose en una relación con su mujer, ello lo ha impulsado a alejarse del resto de sus congéneres.

Como ya ocurriera en En presencia de un payaso, Ingmar Bergman parece presentir la creciente cercanía de la vieja enemiga con la que jugó al ajedrez en los años cincuenta.

Alguien ha definido ya como «obra de la justificación tardía» y también «oración fúnebre» a esta película donde el artista, en el otoño de su vida, se pone a sí mismo en acción. La protagonista (Lena Endre) se llama Marianne en el filme, como la protagonista de Cuando huye el día (1957); el viejo profesor Isak Borg (interpretado por Victor Shostrom) lleva en su nombre las iniciales de Ingmar Bergman.

La estructura del filme deriva de la tragedia clásica: como en los antiguos griegos, el tiempo de la felicidad es apenas un efímero período de exposición, seguido de una implacable fatalidad.

En una entrevista concedida el año pasado, la directora señalaba: «Creo que parte de los elementos de la película está basada en hechos reales que le ocurrieron a Bergman hace mucho tiempo. Pero creo que parte de ellos nunca existió (…) Bergman me envió el agrumento en forma de diálogo y enseguida comencé a realizar los bosquejos del storyboard y luego a trabajar directamente sobre la realización del filme». Al ser consultada sobre si Bergman tuvo incidencia en su tratamiento del guión, Ullmann contesta: «No, él no sabía lo que yo hacía y eso era muy importante para mí. Yo le había dicho ‘es una película muy personal y creo que deberías hacerla tú mismo’. Pero me contestó que esto era simplemente imposible».