DESTACADO FILME ALEMAN SE  ESTRENARA LA PROXIMA SEMANA

Nejat Aksu (Baki Davrak), un muchacho turco que, extrañamente, imparte clases de alemán en una universidad de la ciudad de Hamburgo, no mira de buena forma la relación que su padre Ali (Tuncel Kurtiz) mantiene, en la cercana Bremen, con una prostituta llamada Yeter (Nursel Kose).

Tras visitar a la mujer en diversas ocasiones Ali le propone que abandone la prostitución y se mude a vivir con él, asegurándole que le pagará lo mismo que gana alquilando su cuerpo.

Ella acepta tras ser amenazada por un grupo de integristas islmámicos turcos, que aseguran que la van a asesinar si no deja su oficio.

Nejat descubirá entonces que ella tiene una hija en Turquía, a la que le manda periódicamente dinero. La muerte accidental de Yeter durante una discusión con Alí alejará al hijo y al padre, quien por otra parte terminará en prisión por el incidente.

Entonces, Nejat decidirá viajar a Estambul para buscar a Ayten (Nurgul Yesilcay), la hija de la fallecida Yeter. Pero el problema será que Ayten, una activista política que huye de la policía turca, se ha fugado a Alemania.

El muchacho conocerá a Lotte (Patricia Ziolkowska), que le ofrecerá su casa, algo que no le gusta a la madre de la muchacha, Susanne (Hanna Schygulla), una mujer muy conservadora.

La policía detiene a Ayten. Su petición de asilo político es denegada y la deportan a su país natal donde es enviada a prisión. Lotte se trasladará a Turquía en un intento desesperado por liberar a Ayten.

 

El director

El realizador Fatih Akin nació en Hamburgo, de padres turcos, en el año 1973. Estudio Ciencias Audiovisuales en la Escuela de Bellas Artes de Hamburgo y se licenció en 1995. Ese año realizó su primer cortometraje, «Sensin ­ du bist es!», que obtuvo el Premio del Público en el Festival de Cortometrajes de Hamburgo.

Un año después rodó otro corto, «Geturkt». En 1998 dirigió su primer largometraje, «Kurz und schmerzlos», que se alzó con el Leopardo de Bronce en el Festival de Locarno (Suiza) y el Premio al Mejor Joven Realizador en el Festival de Baviera (Alemania).

En 2003 realizó la cinta que le traería el reconocimiento internacional: «Contra la pared». La misma fue galardonada con el Oso de Oro del Festival de Berlín y elegida Mejor Película en los Premios del Cine Europeo y por la Academia de Cine Alemana.

En 2008 participó del filme coral «New York, I love you».

«Al otro lado» es su quinto largometraje. Esta cinta ha alcanzado diversos reconocimientos, entre los que cabe destacar: mejor guión en el Festival de Cannes y en los Premios del Cine Europeo, y los galardones a director, guión, montaje en los Premios del Cine Alemán. Además, recibió el primer premio Lux, que entrega el Parlamento Europeo.