SARAMAGO HOMENAJEO A BENEDETTI EN SU SITIO WEB

El literato ya había expresado su preocupación por la salud de Benedetti en un texto subido a la web el pasado 4 de mayo. En el mismo convocó, a modo de demostración de apoyo, a que se arrancaran los poemas de Benedetti «de la inmovilidad de la página» para conformar con ellos una «nube de palabras, de sonidos, de música, que atraviesen el mar Atlántico (las palabras, los sonidos, la música de Benedetti) y se detenga, como una orquesta protectora, delante de la ventana que está prohibido abrir, acunándole el sueño y haciéndolo sonreír al despertar».

Tras el deceso del autor compatriota Saramago ya había declarado a medios internacionales: «Hemos perdido y hemos ganado porque están ahí sus libros, que afortunadamente nos sobreviven».

Ahora el Premio Nobel lusitano colgó en su sitio «El cuaderno de Saramago», una reflexión que comienza destacando la enorme cantidad de poemas sobre Don Mario que se encuentran circulando por el mundo.

«No será con todos ni será siempre, pero a veces ocurre lo que estamos viendo estos días: que, porque ha muerto un poeta, aparecen en todo el mundo lectores de poesía que se declaran devotos de Mario Benedetti, que necesitan un poema que exprese su desconsuelo y tal vez también para recordar un pasado en que la poesía tuvo un lugar permanente, cuando hoy es la economía la que nos impide dormir», escribió el portugués.

El autor de «El Evangelio según Jesucristo» y «Ensayo sobre la ceguera» continúa destacando: «Vemos que de repente se establece un tráfico de poesía que habrá dejado perplejos los medidores oficiales, porque de un continente a otro saltan mensajes extraños, de factura original, líneas cortas que parecen decir más de lo que a primera vista se cree. Los descifradores de códigos no dan abasto, demasiadas enigmas para descodificar, demasiados abrazos y demasiada música acompañando sentimientos que son demasiados: el mundo no podría soportar muchos días de esta intensidad emocional, pero tampoco, sin la poesía que hoy se expresa, seríamos enteramente humanos».

Posteriormente, Saramago afirma que el planeta es chico para sostener toda la emoción que genera la pérdida de Benedetti, por lo que los «versos de despedida, versos de militancia, versos de amor» empezaron a pulular.

Finalmente, el nacido en Azinhaga expresa que falleció «ese poeta que supo hacernos revivir nuestros momentos más íntimos y nuestras rabias menos ocultas. Si con sus poemas salimos a la calle ­codo a codo somos mucho más que dos­ , si leyendo ‘Geografías’, por ejemplo, aprendimos a amar un país pequeño y un continente grande, ahora, según las cartas que llegan a la Fundación (se refiere a la Fundación José Saramago), se recuperan momentos de amor que dieron sentido a tiempos pasados, y quién sabe si presentes. Eso también se lo debemos a Benedetti, el poeta que al morir hizo de nosotros herederos del bagaje de una vida fuera de lo común».