EL SOTERRADO SUBMUNDO DEL ESPIONAJE

John Le Carré, cuyo verdadero nombre es David John Moore Cornwell, es uno de los más renombrados novelistas británicos. Logró fama y reconocimiento por sus relatos de suspenso y espionaje, ambientados en tiempos de la guerra fría.

Nacido en el Reino Unido en 1931, estudió en las universidades de Berna y Oxford, donde se graduó como licenciado en Lenguas Modernas. Asimismo, ejerció la docencia en la Universidad de Eton, entre 1956 y 1958.

En sus aclamadas obras, Le Carré describió el sórdido mundo de los servicios secretos, plasmando la tensión mundial imperante durante la época de la bipolaridad planetaria.

Su primera novela fue «Llamada para el muerto» (1961), que fue adaptada al celuloide bajo el título de «Un asunto peligroso», en 1967. En este relato, irrumpe, por primera vez, George Smiley, su personaje más emblemático y protagonista de varias de las obras posteriores del afamado escritor.

Luego, publicó «Asesinato de calidad» (1962) y «El espía que surgió del frío» (1963), novela que le otorgó fama e importantes galardones, como el Premio Somerset Maugham y el Crime Writers’ Association Gold Dagger Award.

El topo (1974), La gente de Smiley (1980), y «El espía perfecto» (1986), obtuvieron tal reconocimiento que acabaron transformándose en series de televisión.

«La chica del tambor» (1983), una novela sobre la causa de la liberación palestina, y «La casa Rusia» (1989), inspirada en una visita a la Feria del Libro de Moscú hacia el final de la guerra fría, fueron también adaptadas al cine.

Aunque el «El amante ingenuo y sentimental» (1981) resultó un infructuoso intento de alejarse de su clásica temática de espionaje, Le Carré demostró su capacidad de adaptación a la posguerra fría con títulos de la talla de «El peregrino secreto» (1991), «El infiltrado» (1993) y «Nuestro juego» (1995).

En «El hombre más buscado», el autor británico narra, con su habitual oficio y talento, una historia de espionaje que, como suele suceder con sus obras, esconde más de lo que a simple vista puede entreverse.

El protagonista del relato es un misterioso joven ruso, indocumentado y famélico que llega a la ciudad de Hamburgo, procurando escapar de un pasado confuso pero evidentemente terrible. Una joven alemana, idealista y solidaria, lucha por todos los medios a su alcance para que el hombre no sea deportado.

Sin embargo, perversos intereses se ponen en juego en torno al joven, tras el cual se despliega un complejo operativo presuntamente antiterrorista que moviliza a espías de tres países diferentes.

En otro plano, las historias mínimas de un puñado de personajes aparentemente ajenos a la situación, van entretejiendo una trama que adquiere una singular dimensión dramática.

En «El hombre más buscado», John Le Carré exhibe, una vez más, su reconocido oficio para la creación de tramas tan atrapantes como eficaces.

Paralelamente, trabaja atinadamente la psicología de los personajes, logrando rescatar su intrínseca dimensión humana y desmarcarse de los tradicionales maniqueísmos que suelen caracterizar a los best sellers.

(Editorial Plaza y Janés)