Tributan homenaje a Chavela Vargas

Tras un largo silencio, a sus 90 años Chavela Vargas, la cantante nacida en Costa Rica pero mexicana por adopción, se animó a interpretar «Volver, volver» ante un público emocionado, que la ovacionó en un homenaje organizado por el gobierno de la Ciudad de México.

La noche del martes, la cantante apareció en el escenario en silla de ruedas, con lentes oscuros y las manos entrelazadas sobre las rodillas para escuchar en voz de sus amigos las canciones mexicanas que ella internacionalizó, recordar sus andanzas con la pintora Frida Kahlo y las parrandas con el compositor José Alfredo Jiménez.

«Quién iba a decir que tú y yo íbamos a ser personajes distinguidos» en este homenaje, bromeó el cantante español Joaquín Sabina en un mensaje grabado en video desde España, quien le dijo que sigue «soltero en espera de que te quieras casar conmigo».

La homenajeada se rió, y escuchó luego al escritor mexicano Carlos Monsivais, quien recordó cómo empezó la «leyenda negra de Chavela». Monsivais contó que conoció a la cantante el día del sepelio de Frida Kahlo, cuando Vargas se apareció con jorongo (poncho) y calzón de manta (pantalón ancho), como acostumbraban vestirse los indios mexicanos.

«Chavela supo vivir como le dio la gana, en una época en la que a nadie sabía darle la gana», apuntó Monsivais, quien la acompañó arriba del escenario del mítico Teatro de la Ciudad las casi dos horas que duró la celebración.

Entre canciones vernáculas transcurrió el homenaje en el que la joven cantante de baladas Julieta Venegas actuó y le agradeció por «expresar nuestros días con tu amor».

«Para los males del cuerpo el médico, para los males de la mente el sacerdote, pero para los males del alma y del corazón Chavela Vargas», dijo la cantante oaxaqueña Lila Downs, antes de interpretar «Paloma negra» con una guitarra entre los brazos.

La intérprete mexicana Eugenia León cerró el homenaje y la cantante española Alaska, quien confesó que prácticamente «se coló» en la celebración, pronunció unas palabras.

Al final de la noche todos los artistas subieron al escenario para cantar con el público «Las Mañanitas», canción con la que los mexicanos celebran los cumpleaños y que Chavela también acompañó emocionada.