Incipiente publicación de autores latinos en Estados Unidos.

La publicación de autores latinoamericanos en Estados Unidos es aún incipiente, aunque existen algunos avances, como la edición reciente del argentino Jorge Luis Borges, declaró el cubano Antonio Orlando Rodríguez, residente en Miami y ganador del último Premio Alfaguara de Novela. Rodríguez ganó el décimo premio Alfaguara, dotado de 175 mil dólares, con «Chiquita», una «biografía imaginaria» ­según el propio autor­ de la artista cubana Espiridiona Cenda, una liliputiense de apenas 66 centímetros que triunfó en los escenarios de Estados Unidos y Europa. El autor cubano, nacido en 1956 y que abandonó su país en 1991, fue asesor del Programa Nacional de Lectura de Costa Rica y vicedirector de la Fundación Lectura de Colombia, antes de radicarse en Miami. «La publicación en castellano de autores latinos en Estados Unidos es todavía incipiente, de escasa incidencia en el mundo editorial de Estados Unidos», afirmó Rodríguez a ANSA, durante una visita a Buenos Aires con motivo de la presentación de «Chiquita».