Impostores, una obra de Francisco Bentancor, en el teatro El Tinglado

Las obras son intercambiables, y el comentario es prácticamente el mismo tratándose de «Mi mujer no quiere irse» como de «Té de terror». Para demostrar este punto, transcribimos parcialmente nuestra nota sobre «Mi mujer no quiere irse», penúltima obra, si no contamos mal, de El Tinglado: «El estilo de actuación más frecuente es la payasada, en particular a cargo de Alejandro Camino y Luis Lage, dos actores que saben hacerlo mejor.

Todas estas antiguallas son deliberadas y nos consta que también el autor y director es capaz de mejores resultados, pero «Mi mujer no quiere irse» (Léase aquí «Impostores») «es una deliberada operación comercial. Este nuevo (viejo) teatro de El Tinglado está logrando su objetivo: crear un público, que se ríe a carcajadas y aplaude de pie las mismas escenas de mal gusto que, cuando tenían un poco más de novedad y algo de choque o transgresión, sus abuelos celebraron a Marrone o Tristán en «El Maipo» o «El Nacional».

Al señor Novo le ha molestado una mención de aquella nota a la nueva (o no tan nueva) decoración de la sala, la que suprimimos aquí sólo para no repetirnos; pero mientras El Tinglado esté afiliado a la Federación Uruguaya de Teatros Independientes debe intentar, como lo disponen los estatutos de FUTI, un teatro de arte, lo que El Tinglado, claramente, no hace. El Tinglado no es el único teatro en esta situación, y habría que ver si existe aún el «teatro independiente», pródigo en subvenciones, prebendas, favores de entes públicos y espectáculos alevosamente mercantiles. ¡Cuántos espectáculos como de El Tinglado, o peores, hay en otras salas! Sentimos el más profundo respeto por la actividad del actual teatro El Tinglado, tanto como por cualquier otro negocio honesto; pero afirmamos, sin temor a ser desmentidos, que, por brillante empresa comercial que sea, no puede pretender, además, ser «teatro independiente». Para empezar a discutir sobre algo, hay que decir las cosas como son, con claridad y con sinceridad.

IMPOSTORES, de Francisco Bentancor, con Alejandro Camino, Lorena Bomio, Carina Méndez, Gaspar Valverde, Karina Vignola, y Luis Lage. Escenografía de Hugo Fernández, vestuario de Lorena García, iluminación de Ana María Vallejo, musica original y ambientación de José María Novo, dirección de José María Novo. En teatro El Tinglado.