Buscando espacio

Ese proceso funcionó en realidad en dos sentidos: si por un lado los teatreros reciclaban y adaptaban el entorno a sus intereses, el propio entorno proporcionado por la Quinta iba modificando estos últimos. El nombre del proyecto conjunto es Kaliban; los directores son Fernando Beramendi, Roberto Suárez (un comentario de su estreno puede ser visto en esta misma edición) su obra y Diana Veneziano. Con esta ultima, responsable del grupo Katakumba teatro, dialogó LA REPUBLICA sobre los alcances del proyecto y el estreno de la obra El viaje de Atanor.

¿Como surge la idea de Kaliban?

Desde comienzos de 1999, Roberto, Fernando y yo habíamos venido comentando lo bueno que sería trabajar en un ámbito que no fuera el tradicional escenario de teatro. Vimos varios lugares y finalmente la Intendencia nos ofreció la Quinta de Santos. El lugar nos fascinó y en el mismo momento en que comenzamos a trabajar ahí, comenzó a surgir el texto que hoy se llama El viaje de Atanor.

–¿No hay cierto riesgo implícito en el trabajo teatral en un lugar que por un lado está lejos del habitual circuito teatral montevideano y que, por otro, se aleja del formato espacial del teatro tradicional?

–Nosotros veníamos de la experiencia de haber trabajado en un galpón de la IMM, por lo que el tema de los espacios y el trabajo actoral lo veníamos manejando desde hace tiempo, pero por supuesto que es un riesgo. En un principio, un lugar como la Quinta te ofrece tantas posibilidades que querés usar todo. Por ejemplo, tiene una casa para niños que es como un castillito, una fosa de leones, una gruta artificial, un bosque inmenso, la propia casa es increíble. Pero en cierto momento lográs establecer un diálogo con ese espacio y comenzás a elegir. Trabajar en un lugar así también redefine el trabajo actoral respecto a los espacios, el manejo de la voz. El texto también es algo que surge de las motivaciones del entorno.

¿Cuál es el viaje que hace Atanor?

Es una especie de reflexión sobre la propia labor creativa, partiendo desde una figura que me parece fundamental en el teatro universal como es Antonin Artaud. Es la historia de un artista que sabe que está por morir y quiere hacer un viaje en el tiempo, hacia su propio pasado, hacia su vida.

–Mas o menos como en el Viaje a la semilla de Carpentier, ¿no?

Exacto, ese es un cuento que me fascina y que de alguna forma aparece en El viaje de Atanor. Las modificaciones que nos marcó el trabajar en un entorno distinto, marcaron a su vez nuestra reflexión sobre la creación. Fue un camino de ida y vuelta, de cambios mutuos.

El elenco de El viaje de Atanor está integrado por Alberto Sejas (Atanor), Victoria R. Garbero (Aine), Nelson González, Daniel Pereira, Carlonia Silveira y Carla Grabino (Banshees), Ivana Roque, Julia y Oriana Irisiti. La obra va los viernes y sábados (estrena hoy) a las 20 horas en la Quinta de Santos (Instrucciones y Propios). Media hora antes del show, sale un ómnibus desde la explanada de la IMM.