El teatro Quirino le tributa un homenaje a Gabriel García Márquez

El teatro Quirino de Roma rinde homenaje esta semana al gran escritor Gabriel García Márquez en su 80 cumpleaños con el original montaje de la única pieza teatral del premio Nobel colombiano que lleva el título «Diatriba de amor contra un hombre sentado». La obra, estrenada el martes pasado, e inédita hasta ahora en Italia, es un monólogo, tenso, fuerte, sobre la infelicidad matrimonial, el amor y el desamor, y es interpretada por una mujer que «está más allá de la desesperación», como la definió el mismo García Márquez. El montaje, que combina vallenatos, boleros y cumbias interpretadas al vivo por el grupo musical del colombiano Ronald Ricaurte, dirigido por Alessandro D’Alatri y actuada por la actriz italiana de origen española María Rosaria Omaggio, fue largamente aplaudido durante el estreno. Las paredes de rosas rojas que marcan el desenlace final del monólogo, las cuales inundan el teatro de un olor liberatorio y la quema del marido-maniquí vivo con una llama casi real tras el balance cruel y minucioso de veinticinco años de vida matrimonial, resultaron escenográficamente eficaces y originales. La cantaleta en italiano común y corriente de Graciela, una mujer que representa el sur del mundo, hija de una lavandera que ha conseguido escalar socialmente gracias a la tenacidad del estudio para poder estar a la altura de su hombre, confirman la universalidad de la obra de García Márquez. «Maestro Gabo, gracias por existir», declaró emocionada la actriz al término de la representación, a la que asistieron importantes intelectuales y actores, entre ellos Franco Nero y Arnoldo Foá, así como numerosos políticos y personajes del mundo del espectáculo.

La presencia invisible del hombre, un maniquí sentado en un sillón que lee el periódico, resulta la representación de la infelicidad de la mujer, la fotografía de veinticinco años de matrimonio infeliz. La primera frase con la que arranca la obra, «no hay nada más parecido al infierno que un matrimonio feliz», invita al espectador a entrar en los viricuetos de la vida de pareja, sus limitaciones y frustraciones. *