"Cien años de soledad" batió el récord

Esta cifra récord de ventas corresponde a la edición especial lanzada en marzo por la Real Academia Española, en conmemoración del cuadragésimo aniversario de la primera edición.

Se trata de un volumen de más de seiscientas páginas que se comercializa a un precio sumamente accesible e incluye un revelador prólogo del novelista peruano Mario Vargas Llosa, una semblanza de Carlos Fuentes sobre el autor, notas de presentación de Alvaro Mutis, Víctor García de la Concha y Claudio Guillén, y un completo glosario que facilita la comprensión del lector.

La obra es un monumental friso humano que retrata explícitamente los intrincados laberintos de la condición humana. «Cien años de soledad» fue publicada en junio de 1967 por Editorial Sudamericana en Buenos Aires, con un tiraje inicial de ocho mil ejemplares.

Según se estima, hasta la fecha se han vendido más de treinta millones de ejemplares en todo el mundo, en virtud de que la novela fue traducida a treinta y cinco lenguas.

La escritura, que transcurrió en México, ciudad en la cual residía el célebre novelista hace cuatro décadas, insumió un total de dieciocho meses, entre 1965 y 1967.

El libro se compone de veinte capítulos no titulados, en los cuales se narra la génesis, apogeo, decadencia y muerte de un paraje geográfico y su gente.

En los tres primeros capítulos, el escritor relata minuciosamente el éxodo de un grupo de familias y la fundación de Macondo. Entre el capítulo 4 y el 16, García Márquez alude al desarrollo económico, político y social del pueblo, y en los últimos cuatro narra su inexorable decadencia.

Esta paradigmática obra, que marcó un hito fundamental en la narrativa latinoamericana contemporánea, es una prodigiosa síntesis entre la ficción químicamente pura, la historia y los mitos más arraigados en el imaginario colectivo.

Aunque no se trata propiamente de un libro autobiográfico, el extenso relato responde a la emergencia del autor de plasmar en la materia literaria el conocimiento empírico abrevado de la propia realidad, el cual, en este caso, se decanta a través del privilegiado vehículo de la palabra escrita.

No en vano la novela ­que se desarrolla a través de un siglo­ comienza con el nacimiento de Macondo y culmina con la muerte del último miembro de la familia fundadora y la desaparición de esa aldea devenida en ciudad.

En más de un sentido, esta deliberada arquitectura narrativa impone una suerte de determinismo, marcado por los tiempos de los itinerarios biológicos pero también por el agotamiento de los propios procesos históricos.

Macondo es el espacio mítico parido por la portentosa inventiva de Gabriel García Márquez, donde se desarrollan todos los cruciales acontecimientos registrados en la narración, que discurren entre el heroísmo cotidiano, los conflictos familiares, afectivos, sociales y políticos y la construcción de una utopía compartida.

La peripecia de la familia Buendía, protagonista vertebral de la novela, es una metáfora de la lucha por la vida y la supervivencia, que, en muchos casos, desafía al propio destino. *