Gana un chino pero China se queja

El primer sorprendido fue el propio Gao, residente en París desde 1987, adonde llegó como exiliado político después de abandonar China: «Estoy asombrado por el premio porque no me consideraba uno de los favoritos, pero tal vez sea mejor así».

Gao Xingjian, que nació en 1949 en Ganzhou, en el seno de una familia acomodada, fue un pionero del teatro de vanguardia de su país a principio de los 80, cuando aún se sentían las consecuencias de la Revolución cultural (1966-76).

El escritor decidió renunciar al partido comunista chino, en 1989, después de la represión militar de las manifestaciones de protesta en la plaza de Tiananmen.

En su patria se lo conoce por sus dos primeras piezas, Parada de autobús, una parodia de la revolución cultural, y El hombre de las nieves, cuya intriga gira en torno de una enloquecida búsqueda del Yeti en el sur de China.

Como narrador, su novela más conocida es La montaña del alma, escrita entre 1982 y 1989, donde refiere un viaje por el sur de China en busca de «la cultura tradicional china oprimida» por el régimen.

Irritación en China

El galardón concedido sorprendió a la crítica especializada china y uno de los más importantes críticos literarios chinos, Shu Yi, dijo que sus compatriotas no estarán contentos con el premio. «Sus primeras obras, dijo Shu en referencia a Gao, «eran buenas, pero ¿quién se acuerda de él desde que se fue, hace más de diez años»?, preguntó.

La Academia lo premió «por su obra de alcance universal,marcada por una amarga toma de conciencia», definiéndolo como «un espectador escéptico y lúcido sin la pretensión de poder explicar el mundo».