Intelectuales españoles visitan Montevideo

La semana próxima dos españoles de prestigio internacional visitarán Montevideo invitados por el Centro Cultural de España. Se trata del artista Antoni Muntadas, y el arquitecto Juan Herreros.

Mañana a las 19.00 horas en Rincón 629, Herreros disertará sobre “Talleres, laboratorios y gabinetes”, conferencia que reflexiona sobre una serie de experiencias pedagógicas de avanzada en arquitectura.

El viernes 28 a la hora 20.00 Muntadas expondrá “On translation:Fear/Miedo”, charla que responde a un proyecto artístico que está desarrollando desde hace más de diez años en distintas partes del mundo.

Ambas conferencias serán con acceso gratuito, como todas las actividades que se realizan en el Centro Cultural. Tampoco es necesario inscribirse previamente.

Herreros es doctor arquitecto, profesor titular y director de la Unidad Docente Q de Proyectos de la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid. Actualmente ocupa la plaza de Visiting Professor en la universidad de Princeton, y antes trabajó en la Universidad de Columbia de Nueva York. Diploma Unit Master en la Architectural Association de Londres, 1998-2000. Junto con Iñaki Abalos, fundó en 1984 el estudio Abalos & Herreros, cuya obra ha sido premiada en múltiples oportunidades y ha sido reseñada por revistas especializadas. Su trabajo forma parte de exposiciones colectivas como las organizadas por el MOMA bajo los lemas “Light Construction” y”Groundswell” (New York, 1995-2005), e individuales. Muntadas, nacido en Barcelona en 1942, representó a España en la quincuagésima primera edición de la Bienal deVenecia.

Cursó estudios en la Escuela Técnica Superior de IngenierosIndustriales de Barcelona, y en el Pratt Graphic Center de Nueva York, ciudad donde reside desde 1971. Actualmente es profesor invitado del Programa de Artes Visuales de la Escuela de Arquitectura del MIT, enCambridge, Massachusetts, y del Instituto Universitario de Arquitectura del Veneto, Venecia. Ha recibido premios y becas como los de la Fundación Rockefeller, el National Endowment for the Arts, el New York State Council for the Arts, Ars Electronica en Linz, Austria, y el Premio Nacional de Artes Plásticas de la Generalitat de Catalunya.

La conferencia “Talleres, laboratorios y gabinetes” recoge una serie de experimentos pedagógicos asociados al programa de investigación que viene desarrollando la Unidad Q de Proyectos de la Escuela Superior deArquitectura de Madrid, bajo la dirección de Juan Herreros. Dicha unidad haexplorado enclaves críticos como el Estrecho de Gibraltar, las Islas Azores o “La Raya” entre España y Portugal, así como temas de necesaria revisión, como la vivienda social y la naturaleza, o la energía y la información como nuevas materias primas de la arquitectura contemporánea. (…) se toma como pretexto la escala territorial, las infraestructuras y los fenómenos de cambio, intentando plantearse la pregunta de qué puede hacer hoy la arquitectura y algunos conceptos asociados a ella ­técnica, hibridación,inmaterialidad, ligereza, simplicidad…­ para participar de esas transformaciones. “On translation” es una serie de obras que exploran cuestiones detranscripción, interpretación y traducción. “On Translation: Fear/Miedo” es un proyecto público que consistió en crear un programa informativo de treinta minutos para ser transmitido en Tijuana/San Diego y México DF/ Washington DC durante el período del festival Insite.

En sus palabras: “Decidí usar el informativo televisivo como medio (…), como una intervención pública en las fronteras visibles e invisibles (…) Este trabajo habla sobre el miedo como una emoción personal, como una experiencia traducida, y también como una instrumentalización política en la frontera a través de las voces de un grupo heterogéneo que vive y trabaja en la región de Tijuana/San Diego”. *