Enigma para espectadores

Pocas obras más enigmáticas. Se anuncia que «A tu grupa» se dará en nuestro medio sólo trece veces, porque va de gira por Europa, distinción que pocos elencos locales alcanzan. Reyes Silberberg tiene el apoyo del «Teatro Sunil», de Daniele Finzi Pasca, que ha colaborado con la pieza; pero eso no parece suficiente explicación.

La autora, directora e intérprete presenta la obra como un homenaje a su padre, el historiador Washington Reyes Abadie; aunque hay un sesgo histórico, porque se trata de José Artigas (a quien se llama Josep) y de una mujer que roba sus restos, la obra es pura ficción. El comienzo se nos dice en guaraní, con algunas explicaciones muy conocidas sobre el sentido de las voces «Paraguay» y «Uruguay» en dicho idioma. Lo que sigue es divagador y por momentos difícil de entender. Por ejemplo, cuando las cosas se complican en el mundo exterior, aparece, una y otra vez, un recitado de las tablas de multiplicar y algunas fórmulas de la geometría.

Como autora Reyes Silberberg debuta, a lo que creemos, con «A tu grupa»; pero como actriz tuvo poquísima actividad en nuestro medio. Apenas recordamos su colaboración esporádica con «Teatro Uno» y su apoyo al deplorable actor, director y autor italiano Ezio María Caserta, del «Teatro Científico de Verona», en el curso de un Festival de Teatro. Dos intervenciones en un lapso de unos diez o doce años. Como intérprete Reyes Silberberg está en la misma casilla en que la encontramos en aquellas fugaces apariciones: su voz es opaca, como rascada y sin timbre, de un registro muy limitado. No hay trabajo de impostación, proyección y pulimento, al punto que difícilmente se la podía oír más allá de la sexta o séptima fila. Si con todo esto la autora, actriz y directora mostrara estar en amores con su tema, podríamos aún comprender y hasta justificar la empresa; pero Reyes Silberberg ofrece la obra en forma fría y apagada, casi sin expresión, como si la leyera. Este estreno y cada una de sus partes pertenecen a un mundo tan inquietante como inexplicable. *

A TU GRUPA, de Laila Reyes Silberberg, interpretada y dirigida por la autora. Música de Popo Romano, escenografía de Roberto González, iluminación de Martín Blanchet, vestuario y utilería de Néstor Morán. Estreno del 17 de junio, teatro Stella.