CARTA ABIERTA

Hablan los protagonistas del “viaje de los niños del exilio”

La película-documental “Tus padres volverán” dirigida y producida por Pablo Martínez Pessi, exhibida recientemente, narra el viaje de un grupo de 154 niños que volaron solos hacia un Uruguay en plena dictadura, para reencontrarse con sus familias. Hoy, los protagonistas de aquel viaje, aún tienen algo que decir.

exilio“Tus padres volverán” es un film uruguayo que relata “el viaje de los niños del exilio”. Multipremiada en festivales de la región, y con gran acogida de público en nuestro país, la película narra un suceso acaecido en 1983, cuando un grupo de 154 niños, entre 3 y 17 años, volaron solos desde Europa a Montevideo. Eran hijos de exiliados políticos de Uruguay, que imposibilitados de regresar a su país, enviaron a sus hijos a conocer a sus familiares y su país de origen. Este gesto humano, pero con un mensaje político, influyó para siempre en el desarrollo de la identidad de los niños.

Comunicado de prensa

En el marco del estreno de la película, y del éxito que cosechó entre el público, los protagonistas de este viaje escribieron la siguiente carta pública:

“Los abajo firmantes, otrora niños que participamos en el viaje proveniente de Europa
en al año 1983, más conocido como “El viaje de los niños del exilio”, queremos

expresar lo siguiente:

1. Agradecer profundamente la realización de Pablo Martínez Pessi; el Documental
“Tus Padres Volverán” recientemente presentado en plaza y que recibiera varios
premios en diferentes Festivales Internacionales de Cine.

2. Dicho Documental, además de su arte de alta calidad, ha permitido rescatar, junto a
una serie de actividades que se enmarcaron en el 30 aniversario del viaje, un hecho de
nuestra historia reciente que curiosamente parecería haberse perdido en el laberinto
del olvido.

3. Es de suma importancia para nuestra sociedad y nuestra Democracia, mantener viva

la memoria colectiva y que las generaciones de uruguayas y uruguayos sepan que para
gozar de éste Estado de Derecho y plena libertad, hubo miles de compatriotas dentro y
fuera de fronteras que plantaron resistencia valientemente a la Dictadura cívico-militar
que asoló nuestro País entre 1973 y 1984.

4. “El viaje de los niños” se inscribe en ese contexto. Nosotros fuimos protagonistas de
una acción política humanitaria cuyo objetivo era reclamar y denunciar la situación de
miles de uruguayos que sufrieron el destierro y la prisión por causas políticas. Fue un
grito, un abrazo que reclamaba el reencuentro, el derecho a vivir en la tierra en que
nacieron, la libertad y la paz entre y para todos los uruguayos.

5. Llegamos en el año del 1º de mayo de 1983; de la Semana del Estudiante; de la

terrible represión a la marcha del 9 de Noviembre organizada desde el PIT, junto con la
ASCEEP y la FEUU. Fue el año del acto en el Obelisco, de los cacerolazos, el año de
los paros en silencio de diez minutos dentro de las fábricas y los bancos, de los
partidos políticos proscriptos, de la detención por parte de la Dirección Nacional de
Inteligencia de 25 jóvenes en el mes de Junio. Fue el año de la clausura de CX 30 por
trasmitir en directo las convenciones de los partidos políticos autorizados y de Germán
Araújo realizando una huelga de hambre en un apartamento de 18 de Julio y 8 de
Octubre acompañado todos los días por miles de Uruguayos, en la cual también se
sufrió la represión. Llegamos en el año en que la Federación de Cooperativas FUCVAM
estaba enfrentada a la Ley de Propiedad Horizontal y preparaba la recolección de
firmas para plebiscitar dicha ley. Llegamos pocos días antes del primer Paro General
realizado el 18 de enero y votado por el PIT en el local de Alpargatas. Este contexto
histórico, político y social enmarca nuestro viaje y no puede ser desprendido del mismo.
El viaje fue otra acción NO violenta en contra de la dictadura, así como lo fue “la vuelta
Olímpica al revés”, “el No con los limpia parabrisas” y ” las palomitas de Picasso en
cartulinas”.

6. Queremos desterrar la visión de que se trató de un acto irracional e irresponsable de
parte de nuestros padres, que expuso a un peligro incierto a 154 niños con el fin de un
objetivo político. Por el contrario se trató de una organización sumamente cuidada que
ofreció en todo momento, las garantías del caso. Dicho viaje gozó con un blindaje
diplomático y político muy importante sustentado por el gobierno de España. Viajaron
con nosotros miembros de La Cruz Roja Española, El Senador Español Jaime Barreiro
Gil (miembro de la Unión Parlamentaria Internacional y de las Asambleas
Parlamentarios del Consejo de Europa, entre otras). Un representante del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Cinco padres de niños, que
no tenían restricción para entrar al país ni estaban requeridos. Jóvenes del PSOE,
periodistas españoles, conformando una delegación de 18 personas que contaba con
las garantías y el aval tanto del gobierno de Felipe González como del en ese entonces
Rey Juan Carlos. Sumado al apoyo de una campaña y vigilancia mediática
internacional impuesta por los compatriotas exiliados y de los gobiernos de los países
de donde proveníamos.

7. En nuestro país diversos actores y organizaciones conformaron la “Comisión para el
Reencuentro de los Uruguayos”. Dicha Comisión (conformada por integrantes de todos
los partidos políticos, periodistas, familiares de exiliados y actores sindicales y sociales
dentro del Uruguay) se encargó de organizar la recepción de los niños en lo que tiene
que ver con la entre ga de los mismos a sus familiares, asistiéndolos sicológicamente y
legalmente, documentando todo a los efectos de dar todas las garantías en tan
delicada acción. Asimismo, dicha Comisión se encargó de organizar todas las
actividades durante nuestra estadía. Más de 20 Psicólogos, Médicos Psiquiatras,
Médicos, Pediatras y Auxiliares de Enfermería nos acompañaron durante estas
diversas actividades colectivas. Nos acompañaron gremios nucleados en ASCEEP,
FEUU, PIT, así como también nos dio la bienvenida La Iglesia Católica y la Colectividad
Judía de nuestro país. Cabe destacar que la coordinación entre las distintas
organizaciones dentro y fuera del país, se realizó mediante un muy valorable esfuerzo
de los actores implicados, ya que se carecían de los medios de comunicación
existentes hoy en día.

8. Hoy, a 32 años de aquel viaje épico, somos hombres y mujeres que construyen su
propia historia con el legado de nuestros padres, los cuales reivindicamos en su lucha
por una sociedad más justa, con plenas libertades y en Democracia. Hoy es a ellos a
quienes homenajeamos, haciendo justicia a su valentía y honrando la vida. No nos
sentimos ni usados ni manipulados. Estamos orgullosos de haber representado ese
abrazo entre los que estaban ausentes y a distancia, con el pueblo Uruguayo.
9. Sólo nos resta agradecer infinitamente al Gobierno Español y PSOE por las
gestiones y garantías ofrecidas. A Quico Mañero (Dirigente de las Juventudes
Socialistas de España en ese entonces), a la Comisión por el Reencuentro integrada
por: Sr. Víctor Vaillant, Sr. Zelmar Lissardy, Sra. Silvia Ferreira, Sr. Germán Araújo,
Sra. Graciela Salomon, Sra. Mariela Fernández, Sra. Virginia Martínez, Sra. Sara
Méndez. Así como a todos los profesionales, estudiantes, periodistas, actores y
músicos, deportistas, comerciantes, educadores, gremiales obreras y medios de
comunicación que nos acompañaron permanentemente. A los uruguayos que desde el
exterior trabajaron incansablemente para que este vuelo despegara de Madrid con la
mayor cantidad de niños posibles. Ellos crearon una comisión que trabajó en la difusion
del evento y que hoy está casi olvidada: el Comité Internacional Pro Retorno del Exilio
Uruguayo, a el pertenecían entre otros Artigas Melgarejo, Hugo Villar, Alberto
Caraballo, Daniel Kaplun, etc. También a nuestros familiares que nos contuvieron con
todo el amor posible. Y sobre todo agradecer a ese Pueblo Uruguayo que unido, sin
banderas políticas y de manera casi espontánea nos dio la más hermosa bienvenida y
se estrechó en ese abrazo fraterno (a través de nosotros), con todos los compatriotas
que por razones forzadas tuvieron que abandonar su país luchando desde su lugar de
acogida por pronto retorno para todos.

Adhieren a esta nota los abajo firmantes:

María Verónica Wainberg Padula CI: 1.633.026-9 Uruguay
María Soledad Capelan Figueredo CI: 1.989.638-3 Uruguay
Helga Eíra Traiman Vitureira.CI: 4.196.155-8 Uruguay
Mariana Fulle Mariana Fulle CI: 1.884.131-5 Uruguay
Jorge Fernando Garibaldi Amorós 88026180 (número de pasaporte)
Sara Pereyra Barceló DNI: 52773912k España
Iana Campaña Figueredo CI: 1.881.527-1 Uruguay
Paula Leticia Valls Simois CI: 1988994-0 Uruguay
Virginia Alejandra Fregosi Otero CI: 1.968.080-9 Uruguay
Javier Maximiliano Deviasse Rodriguez C I: 1.874.333-3 Uruguay
Mariana Garcia de Armas CI: 1.929.757 3 Uruguay
Gabriel Gustavo Melgarejo Silverio CI: 1.849.478-4 Uruguay
Ana María Sosa Aldacor CI: 2.557.947-8 Uruguay
Carlos Agustín Melgarejo Silverio C.I: 1.849.477-8 Uruguay
Martina Kaplún Asensio DNI: 01175009P España
Melisa Lluberas CI: 2.710.760-5 Uruguay
Laura Villardino Fajo DNI 46065017 España
Marcos Medina Lockhart Registro Nacional. 72070134324 Bélgica
Ernesto Musitelli – 1.874.494-2 – Uruguay
Alondra Suárez 1.884.102-0 Uruguay
Natalia Kaplun Asensio, DNI: 1.175.010D España
Alvaro Olivera :1.980.907/1 Uruguay
Daniel Galván CI: 1.770.640-1 Uruguay
Juan Manuel Díaz C.I: 1.884.867-0 Uruguay
Leandro DIaz C.I: 1.884.888-0 Uruguay
Camilo Gustavo Casariego Celiberti CI: 2.019.663-9 Uruguay
Joel Mauricio Fregosi Otero C.I: 3.309.800-6 Uruguay
Rita Mattos CI: 2.887.294-6 Uruguay
Paula Nogareda Cabrera DNI 2644381W España
Claudia Nogareda Cabrera DNI 02622729y España
Andrea Suarez CI: 1.882.119-3 Uruguay
Laura Chiesa Marchisisio CI: 1.698.552-3 Uruguay
Alfonso Pazos DNI: 5.271.428N España
Aurelia Pazos Cose DNI: 07244916P España
Adela Yanire Galvan CI: 1.770.751-8 Uruguay
Natacha Caraballo Viera CI: 1.898.712.5 Uruguay
Lucía Sotelo Izaurralde CI 1.922.301-5 Uruguay
Veronica Martinez Bracco CI: 4.256.416-1 Uruguay
Apoyan esta carta
Lola Fernandez Sanchez CI: 957-926-6 Uruguay
David Wainberg Pakman CI: 853.994-0 Uruguay
Susana Padula CI: 1.081.328-1 Uruguay
Laura Moriana Wainberg Padula CI: 3.488.658-5 Uruguay
Graciela Scolavino 1.440.983-0 CI: Uruguay
Laura Landoni CI: 1.638.782-0 Uruguay
Laura Herrera CI: 3. 338.866-7 Uruguay
Eduardo José Nogareda Rinaldi CI: 972602-5 Uruguay”

Te recomendamos

Publicá tu comentario

Compartí tu opinión con toda la comunidad

chat_bubble
Si no puedes comentar, envianos un mensaje