Otro partido comienza afuera de la cancha
El director argentino Adrián Biniez, radicado en Uruguay desde hace varios años, estrenará su segunda película: “El 5 de Talleres”, después de haber cautivado al público con “Gigante”. Un largo con personajes entrañables, amor, y la historia de un futbolista cuya carrera está llegando a su fin.
¿Cómo un hombre empieza de nuevo desde cero?
El protagonista de este film es Patón Bonassiolle, el capitán y mediocampista del club Talleres de Remedios de Escalada, que empieza a darse cuenta de qué manera su carrera va llegando al final. Toda una vida dedicada al fútbol, sin lograr fama ni fortuna. Es hora de jugar el partido «afuera de la cancha»
Con 35 años, deberá apoyarse en su mujer, Ale, para buscar un nuevo rumbo en su vida. Tendrá que lidiar así con el fin de su carrera y con el adiós a la juventud .
El director de la película, Adrián Biniez, comenta que “Un amigo mío que era un jugador de fútbol estaba jugando los últimos partidos de su carrera profesional. Los dos somos de la misma edad. Mientras yo estaba en el comienzo de un nuevo mundo, él estaba en el final de un estilo de vida en el que había estado inmerso desde niño”. Y sigue: “Esta dicotomía me intrigaba: ¿cómo se puede aceptar el fin de un mundo, con todas sus rutinas, códigos y rituales a una edad tan joven? ¿Cómo un hombre empieza de nuevo desde cero? ¿Cómo se puede aceptar que el cuerpo ha dejado su juventud atrás y ya no será capaz de hacer frente?”
El 5 de Talleres
Adrián Biniez nació en Remedios de Escalada en 1974. Es el director de la multipremiada “Gigante”; estrenada en el año 2009, su primer largo, con el que recibió varios reconocimientos internacionales, entre los que se destaca el Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín.
Actualmente Adrián trabaja como guionista del programa de televisión: «Corner y Gol ¡Es Gol!», así como para la banda sonora de la película-doc «Iain Sinclair en Montevideo» (Pablo Arce, Argentina, 2014).
«El 5 de Talleres», es el segundo largo de Biniez, que se estrenó en la Mostra de Venecia, Italia, el año pasado.
De crisis, transiciones y amor
«Esta es una película mucho más personal que ‘Gigante'», afirmó Biniez en una entrevista con la agencia Efe. Vale recordar que el propio director vivió en Remedios de Escalada hasta sus 29 años y es hincha desde siempre del equipo Talleres.
«No es sólo una película de fútbol, es sobre la crisis de la mediana edad, la transición a la madurez y sobre las relaciones de pareja», comentó.
La película obtuvo el Premio Mejor Director de Largometraje Argentino, en 29° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata (2014)
Ha recibido además muy buenas críticas. Entre otras, Fernando Juan Lima expresó “Con mucho humor, con mucho cariño hacia los personajes, El 5 de Talleres emociona con herramientas nobles y nos acerca a un cine que hace mucho que no veíamos”
Acerca de la pareja que protagoniza la película (que es además pareja en la vida real), el crítico Leonardo M. D’Espósito, comentó: “Son dos actores brillantes porque han logrado maestría en el arte más difícil de la interpretación: crear personas comunes, semejantes a usted, a mí y al señor que tengo ahora al lado en el bar”
“El 5 de Talleres” se estrena el 26 de marzo en Argentina y el 9 de abril en Uruguay
La película
Elenco
Esteban Lamothe (Patón Bonassiolle)
Filmografía:
El 5 de Talleres, Adrián Biniez (2014)
El Cerrajero, Natalia Smirnoff (2013)
Pensé que iba a ver Fiesta, Victoria Galardi (2013)
Por Un Tiempo, Gustavo Garzon (2012)
Villegas, Gonzalo Tobal (2012).
El Estudiante, Santiago Mitre (2011)
Nocturnos, Edgardo Cozarinsky (2011)
Lo que más quiero, Delfina Castagnino (2010)
Todos mienten, Matías Piñeiro ( 2009)
Castro, Alejo Moguillansky (2009)
La vida por Perón, Sergio Belloti (2004)
Julieta Zylberberg (Ale)
Filmografía:
El 5 de Talleres, Adrián Biniez (2014)
Relatos Salvajes, Damián Szifrón (2014)
Los Marziano, Ana Katz (2011)
Extraños en la noche, Alejandro Montiel (2011)
La mirada invisible, Diego Lerman (2010)
Un novio para mi mujer, Juan Taratuto (2008)
Tres minutos, Diego Lublinsky (2007)
Cara de Queso – mi primer ghetto – , Ariel Winograd (2006)
La niña santa, Lucrecia Martel (2004)
Otros actores
Nestór Guzzini: Hugo Donato
Matías Castelli: Besasso
Alfonso Tort: Negro Iono
Luis Martínez: Tincho
César Bordón: Mariano
EQUIPO TÉCNICO
Guión & Dirección: Adrián Biniez
Asistente de Dirección: Mariano Turek
Director de Fotografía: Guillermo Nieto
Director de arte: Gonzalo Delgado Galiana
Director de Sonido: Diego Martínez Rivero
Editor: Fernando Epstein
Música: Adrián Biniez – Sebastián Del Muro Eiras
Vestuario: Paola Delgado
Jefa de Producción: Silvia Lamas
Director de Producción: Martín Aliaga
Productores Ejecutivos: Fernando Epstein – Agustina Chiarino – Roxana Ramos – Gonzalo Rodríguez Bubis
Co-productores:
Pandora Film – ALEMANIA: Christoph Friedel
Petit Film – FRANCIA: Jean des Forêt
Topkapi Films – HOLANDA: Laurette Schillings – Frans Van Gestel Arnold Heslenfeld
CTB Film Company – RUSIA: Sergey Selyanov – Daniel Goroshko
Productora Asociada: Aramos Cine
Compartí tu opinión con toda la comunidad