Cantándole a la dignidad del trabajo

La obra esta basada en un libro de Stud Terkel, un investigador y hombre de radio norteamericano que hizo una investigación en Chicago y otras ciudades sobre trabajadores de clase media y clase media baja, para ver cuáles eran sus esperanzas, sus frustraciones, cómo se llevaban con sus compañeros, qué esperaban de la vida. Stephen Schwartz y Nina Faso decidieron adaptar ese libro haciendo un musical. La obra tiene música de varios compositores, entre ellos James Taylor.

Stephen Schwartz es el autor de Godspell y el compositor de la música de El jorobado de Notre Dame, la versión animada de Disney.

«Lo que más me gustó de la obra fueron los personajes», dice Loureiro, codirector de la versión uruguaya del musical. «Por ejemplo hay un albañil, un herrero de obra, una mesera, telefonistas, limpiadores. La esencia de la obra, el mensaje si querés, es que todos los trabajadores importan. Es tan importante el arquitecto que proyecta un edificio como aquel que limpia los vidrios.

El otro sentido subyacente es la dignidad del trabajo, y el yo de los seres anónimos.

Yo creo firmemente que a uno le puede gustar mucho su trabajo, aunque a los otros les parezca una labor poco importante. Por ejemplo, la mesera de la obra se considera como en un escenario y dice que su trabajo es un arte. Cada trabajo que hacemos, si se hace con convicción y amor, puede ser un arte. Tanto da que sea algo muy complejo o la labor más simple.

Loureiro hace la codireccion con un coreógrafo norteamericano Stefan Sittig. «Con él hicimos con mi grupo Aventura el año pasado, un taller de musicales. Surgió la idea de hacer algo juntos y a él se le ocurrió esta obra. Fue un trabajo que nos llevó prácticamente un año.

Soy un fanático de los musicales y nunca había pensado que iba a ser posible hacer un musical acá, menos en estos tiempos».

Una de las dudas que puede caber al embarcarse en esta empresa es la viabilidad de la adaptación a nuestra realidad de un genero típicamente estadounidense.

«El musical es un género genuinamente norteamericano, así como el tango es rioplatense», reconoce Loureiro. «Esta no es una comedia musical suntuosa, especialmente por el tema tratado, pero si tiene los resortes de la comedia musical clásica. Lo que me pareció de la obra es que trata de trabajadores, que son también parte de nuestra realidad. Nos podemos identificar con cualquiera de ellos, hay gente en el seguro de paro, desempleados. Pero, a pesar de que habla de los trabajadores en estos tiempos que corren es una obra optimista, que rescata la alegría y la unión». *