Se estrenará "Cenizas", de Harold Pinter

Será con Estela Medina y Levón en los papeles protagónicos y con la dirección de Antonio Larreta, quien es también el autor de la traducción. La obra, de la que se presentó hace unos años una versión en Buenos Aires, con el título de «Polvo eres» (dirección de Ruben Szuchmacher, con Ingrid Pelicori y Horacio Peña), presenta a un hombre y una mujer que dialogan en un lugar que puede ser una sala en una casa de familia. La «acción indirecta» llega en «Cenizas» a un punto difícil de superar: ambos protagonistas hablan y escuchan; están relacionados en una forma que no se expresa claramente pero que es sólida y firme, aunque con sus vaivenes; la mujer parece confesarse, a veces fantasear, quizás roza el delirio. Se delinea a través del diálogo, como las sombras en la caverna de Platón, una historia anterior de tensión, angustia y dolor, hasta de persecución y largo sufrimiento, que proyecta sus consecuencias en el presente. Terminada la obra puede plantearse el espectador muy diversas hipótesis sobre qué es lo que sucedió realmente en el pasado de la mujer, pero su drama estuvo allí. Por medio del arte de Pinter la vida de los protagonistas nos ha sido manifiesta y el milagro de la comunicación con el espectador se produjo, a través de las mismas palabras que nada dicen y lo dicen todo. «La obra» dice Antonio Larreta, «es muy seductora por su gran fuerza de sugestión. Para emplear una palabra de moda, es «atrapante».

El vestuario y la ambientación de Cenizas es de Nelson Mancebo, la iluminación de Verónica Loza y la música de Silvia Meyer. *