Una rusa interpone una denuncia por considerar que Harry Potter incita al ocultismo

Una mujer residente en la localidad rusa de Tarussa, en la región de Moscú, presentó una demanda ante el editor de Harry Potter al estimar que esta serie de novelas de gran éxito ofende sus sentimientos religiosos e incita a la magia negra y al ocultismo.

La fiscalía general procedió este miércoles a examinar si la denuncia, interpuesta por una mujer cuya identidad no fue precisada, era admisible, según Itar Tass.

«Todavía es demasiado pronto para hablar de la apertura de una investigación judicial», declaró un portavoz de la fiscalía y señaló que había que «esperar a las conclusiones» sobre la admisibilidad de la demanda.

Por su parte, el editor ruso de Harry Potter, Rosman, se declaró «perplejo» ante la interposición de tal querella.

«Si censuráis la literatura según estos criterios, quiere decir que libros como Margarita y el maestro o las obras de Tolkien han de ser retirados de la circulación», declaró la directora de marketing de Rosman, Tatiana Uspenskaia, en alusión a la obra maestra del escritor ruso Mijail Bulgakov y al autor de la trilogía del Señor de los Anillos.

Según Uspenskaia, citada por Interfax, la denuncia «cita numerosas frases del segundo volumen de la serie Harry Potter y la cámara secreta y las autoridades judiciales han decidido «verificar el contenido de los cuatro tomos», lo que «hacer pensar mucho en la censura soviética».

La película basada en la novela se estrenó recientemente en las salas de cine rusas.

Tanto los libros como la primera película de las aventuras del joven mago, creado por la escritora británica J.K. Rowling, tuvieron un gran éxito en Rusia.

De hecho, un editor ruso publicó un libro muy inspirado en las aventuras de Harry Potter titulado Tania Grotter y su contrabajo mágico, al que Rowling amenazó con denunciar por plagio. *