CALENDIARIO

20 DE FEBRERO

1976

La orientalidad fue uno de los sostenes de la dictadura. A veces, sin embargo, produjo dudas por contradicciones e incoherencias que despistaban a los sumisos civiles. Parecería que nadie podía salvarse. Para uruguayos que probaban una y otra vez que Carlos Gardel era nacido en Tacuarembó, este día los envolvió en una nueva duda. ¿»El Mago» habría sido un terrorista, un subversivo?

Si bien había muerto 40 años antes, para algún botarate podía ser peligroso si era cierto que «cada día canta mejor», con lo que su voz se podría transformar en peligro para la dulce calma de los uniformados.

En esta jornada ­alguien que nunca se supo quién fue­ concretó la prohibición de varios tangos de Carlitos. Uno de los más rechazados fue «Acquaforte». Radio Clarín perdió, seguramente, varios minutos de programación.

Era un tango típico, de letra para llorar, con cabaret, mujeres, flores y champán en la eterna y triste fiesta de los que viven al ritmo de un gotán. Allí reflexionaba un guapo en etapa de pasar a ser anciano. Ese hombre llegaba a plantearse alguna sospecha cuando decía » Un viejo verde, que gasta su dinero // emborrachando a Lulú con su champán, // hoy le negó el aumento a un pobre obrero // que le pidió un pedazo de pan». Lo que sin duda era un salvajismo, crueldad gratuita, tortura si se piensa mal. Era una crítica feroz a los nuevos dueños del poder… ni siquiera unas miguitas.

 

También cantaba de » madres que sufren, //los chicos que vagan //sin techo y sin pan» y cerraba su pena con un «¡Qué triste es todo esto // quisiera llorar!». Las lágrimas, al oír a Gardel, enchastraban maquillajes o rostros machos, claro que sí.

 

La censura nunca dejó respirar a nadie sospechoso. En esos tiempos, la primera actriz Concepción Zorrilla, «China», exiliada en Argentina vivía a los tropezones y de tanto en tanto lograba algún papelito en una telenovela. Esto que parecía muy inocente, fue un problemón para los canales uruguayos que retransmitían esos culebrones ya que se les prohibió la emisión en todo el país. O el caso de los teatreros de «El Galpón» o de cantantes como «Los Olimareños», Alfredo Zitarrosa, «El Sabalero», Joan Manuel Serrat y tantos otros.

El absurdo llegó al extremo de la publicación de una historieta en «El Diario», en la que un conocido personaje como «El Fantasma», muy enamorado, quería casarse con su novia pero no tuvo suerte. Ella lo rechazó porque en esos días había conseguido un trabajo especial, integrar una comisión de derechos humanos, y Diana, por lo tanto, debía informar sobre torturadores y violadores en países con dictaduras.

Llegaron tarde a la censura. Pero tuvieron que entender que esos dibujitos venían desde los mismos Estados Unidos ya prontos para la impresión. El Directorio de Seusa, empresa impresora de «El Diario», presidida por Vargas Garmendia, colaboracionista del régimen, adoptó la razonable medida de no publicar más la historieta.

En este siglo XXI, hay un Gardel que repica: » Sueño //con el pasado que añoro// El tiempo viejo que lloro// y que nunca volverá». Nunca. Pero los retirados de aquellos años de dictadura seguramente tienen esos aletargamientos.

 

Feliz diario

*** Cumple Mabel Moraña, profesora de literatura y filosofía, ensayista residente en Estados Unidos. Su obra se centra en la literatura iberoamericana y sus imaginarios culturales.

*** Nace Enrique Roig, contador, ex vice y luego presidente del Banco de Seguros del Estado en la anterior administración. También fue presidente interino del Iname y del BPS. En política, dentro del Partido Colorado, quincismo.

*** Nace Daniel Radio, jinglero, carnavalero, años vinculado a la murga «La Justa».

*** Nace Julio Mendoza, conocido como «Cañoncito», compositor de temas infantiles y de obras de teatro también para niños.

 

Pienso, lo digo

» Sólo hay una forma de saber si un hombre es honesto: preguntárselo. Si responde sí, ya sabemos que es un corrupto». Groucho Marx