Tiene la palabra

De las Naciones Unidas

Señor Director de LA REPUBLICA

Dr. Federico Fasano Mertens

Por medio de la presente, deseo referirme al artículo publicado por LA REPUBLICA el pasado 2 de junio, titulado «La hija del represor Gavazzo denunció ‘terrorismo’ en la ONU», que contiene varias imprecisiones, que me gustaría aclarar. En el marco del trabajo que realiza el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh), recibimos regularmente a organizaciones de la sociedad civil que quieren discutir con nosotros temas relevantes al mando de nuestra Oficina sobre la promoción y protección de los derechos humanos.

Fue en este contexto que recibí el día 1º de febrero de 2008, a una delegación que incluía a una representante del Centro de Estudios Legales sobre el Terrorismo y sus Víctimas (Celtyv) de Argentina y a la Dra. Rosanna Gavazzo, como representante del Centro de Estudios de Derechos Humanos del Uruguay. La reunión consistió en una discusión de carácter general, cuyo objetivo principal fue presentar el trabajo de ambas organizaciones, sin entrar en casos particulares. En ningún momento se habló de los juicios de lesa humanidad que se llevan a cabo en este momento en Uruguay y Argentina, ni de la situación del Sr. José Nino Gavazzo, ni de su relación de parentesco con los presentes.

Asimismo, deseo manifestar que no tengo el gusto de conocer al Sr. Zelmar «Chicho» Michelini y que nunca recibí un llamado telefónico suyo, como se asegura en el referido artículo.

Por lo anterior, le solicito respetuosamente que haga publicar esta nota para que se puedan esclarecer las imprecisiones contenidas en el artículo.

Aprovecho esta oportunidad para reiterarle las seguridades de mi mayor consideración.

Atentamente,

ELIO TAMBURI QUINTEIRO – Coordinador de la Unidad para América Latina y El Caribe Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos

 

Respuesta:

 

1) Efectivamente existió una confusión en la información publicada.

Fue al organizador del VI Congreso Internacional de Víctimas del Terrorismo, Fernando Nistal, a quien Zelmar «Chicho» Michelini llamó telefónicamente desde París y le dijo la frase: «Estás recibiendo a la hija del asesino de mi padre».

2) El coordinador para América Latina y El Caribe del Alto Comisionado de la ONU, Sr. Elio Tamburi, sí recibió a la Dra. Rossana Gavazzo, hija del torturador coronel José Nino Gavazzo, como representante de un Centro de Estudios de Derechos Humanos del Uruguay, junto a miembros de la organización Centro de Estudios Legales sobre el Terrorismo y sus Víctimas (Celtyv), que defiende en Argentina a los criminales de lesa humanidad.

3) La señora Gavazzo sí presentó ante el representante de la ONU denuncias sobre casos de supuestos actos de terrorismo de la izquierda en Uruguay, según me confirmó en Ginebra el propio Elio Tamburi, quien lo que no termina de comprender es que la sola recepción de esos casos implica una admisión de la defensa del criminal Gavazzo, quien era el represor de esos grupos de izquierda y ahora se encuentra procesado por sus delitos contra la humanidad.

 

Nota del periodista – ROGER RODRIGUEZ