Elecciones parlamentarias en Italia: 7 italouruguayos están en carrera

Las nuevas cámaras, tendrán la responsabilidad de designar al primer ministro quien permanecerá en su cargo durante cinco años y también al presidente, que enfrentará un mandato de siete años.

Estos comicios, tendrán la característica de que por primera vez los ciudadanos que residen fuera de Italia votan para la conformación del Parlamento y además podrán ser elegidos para ocupar bancas. Uruguay presenta 7 candidatos -3 al Senado y 4 diputados- que pretenden llegar al legislativo italiano para transmitir las necesidades e inquietudes de los ciudadanos residentes fuera de la península.

El voto no es obligatorio. El Consulado envía a los ciudadanos habilitados un sobre que contiene el certificado electoral, las listas de los candidatos de la Repartición de residencia, un instructivo sobre cómo realizar el voto y dos sobres de diferente formato. Luego se deberá devolver el sobre al consulado mediante el correo o llevándolo personalmente.

Según lo establece la ley electoral, los menores de 25 años recibirán solamente la papeleta de la Cámara de Diputados.

«Sería muy importante una intensa participación, porque desde Italia se darán cuenta del interés que hay en los ciudadanos que residen en el exterior en participar en la política Italiana». expresó el cónsul en Uruguay, Michelle Pala, consultado por LA REPUBLICA respecto a la importancia del voto.

 

La reforma constitucional

Luego de la reforma constitucional aprobada a fines de 2001, la ley 459 dispuso 18 bancas legislativas (12 para diputados y 6 para senadores) para los ciudadanos italianos residentes en el exterior. Esta reforma establece que Sudamérica -donde se presentaron 8 listas partidarias o independientes- tendrá 3 diputados y 2 senadores. La nueva norma dispuso además la creación de 4 circunscripciones electorales, entre ellas «América Meridional», a la que pertenece Uruguay.

Los ciudadanos italianos residentes en el exterior tienen los mismos derechos electorales que los residentes en Italia.

La participación de los emigrados tiene algunas diferencias según el tipo de elección.

En las elecciones parlamentarias, los ciudadanos que residen en el exterior votan por correspondencia directamente desde su domicilio y por primera vez en estas elecciones podrán elegir representantes según circunscripción continental.

En el caso de referendum de derogación de leyes ordinarias, que son llamadas solamente por el pedido de 500 mil electores o cinco concejos regionales, los ciudadanos residentes fuera de Italia también votan por correspondencia directamente desde su domicilio.

En las elecciones europeas, regionales, provinciales y comunales, los ciudadanos que residen fuera de Italia pueden expresar su voluntad únicamente en la Comuna italiana donde están inscriptos en el Padrón de los Italianos Residentes en el Exterior.

 

Los italouruguayos candidatos a la Cámara de Senadores

Italo Colafranceschi (por la Associazioni Italiane un Sud America); Aldo Lamorte (por la Unione dei Democratici Cristiani e dei Democratici di Centro) y Adriana Testoni (por Per L` Italia Nel Mondo Con Tremaglia) son los italourguayos que buscan un lugar en el Senado.

 

Italo Colafranceschi:

Nació en Montevideo en 1952 y desde hace más de 20 años trabaja en temas relacionados a la colectividad, principalmente en el ámbito cultural. Es candidato por la Associazioni Italiane in Sud América, que es una lista asociativa independiente.

«Mi candidatura surgió luego de una invitación del líder del partido, Luigi Pallaro» explicó respecto sobre cómo surgió la posibilidad de integrar la lista. Además, indicó que «es un orgullo» tener la posibilidad poder ir al parlamento para «seguir trabajando».

En su propuesta, Colafranceschi expresa la necesidad de «extender la red consular» para brindar una «mejor atención a los ciudadanos». También propone equiparar las pensiones a todos los ciudadanos al mínimo establecido en Italia: 516 Euros.

Un aspecto al que Italo Colafranceshi brinda mucha importancia, es la capacitación, en este sentido propone brindar cursos y becas a los jóvenes descendientes.

En lo referente a la cultura, propone establecer un mayor vínculo entre Italia y Uruguay, «porque no puede ser que destacados artistas como Eros Ramazzotti o Laura Pausini lleguen a Buenos Aires y no pasen por Uruguay».

 

Aldo Lamorte:

Nacido en Montevideo hace 49 años es canditato por la Unione Dei Democratici Cristiani e Dei Democratici Di Centro (UDC) perteneciente a la centroderecha y apoya al candidato Ferdinando Casini. Es arquitecto e integra La unión Cívica.

Respecto a su candidatura, Lamorte indicó que «nosotros en la Unión Cívica históricamente hemos trabajado con la UDC» . Según dijo «esta posibilidad surgió porque se estaba presente en la política internacional».

«Ser candidato es un gran orgullo desde el punto de vista afectivo, pero también es una gran responsabilidad», afirmó.

En su programa, pretende derogar las limitaciones en lo referente a la obtención de la ciudadanía, porque «en muchas familias hay integrantes que son italianos y otros que no», sostiene que es un derecho «que se tiene».

Sobre las pensiones, Lamorte pretende «complementarlas» para llevarlas al mínimo italiano (516 Euros).

Además, destaca la importancia de brindar créditos a pequeños y medianos empresarios italouruguayos.

 

Adriana Testoni:

Es la única candidata al Senado nacida en Italia. Es candidata por la lista Per L’Italia Nel Mondo Con Tremaglia. Es Presidenta del Consejo Directivo de la Scuola Italiana de Montevideo.

«Mi designación surgió en forma directa del Ministro de los Italianos en el Mundo (Mirko Tremaglia)» explicó. » Considero que es una muy buena oportunidad para trabajar por los ciudadanos italianos en Sudamérica», comenta.

En referencia a las propuestas, Testoni sostiene que «todas apuntan más o menos a lo mismo», pero destaca la importancia de hacer conocer las necesidades de los ciudadanos italianos en Sudamérica para luego «poder hacer las propuestas, porque un italiano que vive en Uruguay no tiene las mismas necesidades que uno que vive en un país africano».

Finalmente, Testoni destacó el valor que tendría que los ciudadanos italianos que no conocen Italia puedan conocer la tierra de sus antepasados.

 

Los italouruguayos candidatos a Diputados:

Son 4: Bruno Boschiero (por Lega Nord); Daniela Chierichetti (por Forza Italia); Angelo del Duca (por la Unione Sudamericana Emigrati Italiani y Franco Magno (por la Unione Dei Democratici Cristiani e Dei Democratici Di Centro) buscan llegar al Senado.

 

Bruno Boschiero:

Es el candidato más joven de todo el mundo, tiene 27 años. Es empleado, estudiante de derecho y técnico en economía exterior.

Consultado respecto a cómo surgió su candidatura, afirmó que se debe «al trabajo desde el punto de vista asociativo», ya que preside la asociación Nuevas Generaciones Benetas.

Según explicó Boschiero, la lista que integra no apoya a ningún candidato y «es la única que tiene un programa ideado en Uruguay».

Sobre los aspectos que piensan abordar, sostuvo que uno los principales aspectos es la «reubicación que de los fondos que llegan desde Italia», para de esa manera «poder asistir de mejor manera a los italianos que están en peor situación».

El segundo aspecto -muy ligado al anterior- pretende mejorar la calidad de vida de los italianos residentes en Uruguay.

Tambén se propone fomentar la cultura, fundamentalmente el idioma. «Apostamos a que se puedan dictar cursos de italiano bajo costo y también prete
ndemos que se den clases en las escuelas y en los liceos.

En los social, Boschiero pretende «volver a unir» a la colectividad mediante nuevas iniciativas, sociales, culturales y deportivas.

 

Daniela Chierichietti:

Es candidata a diputada por Forza Italia Berlusconi Presidente, que propone la reelección del actual primer ministro Silvio Berlusconi. Nació en Argentina, es empresaria y hace 40 años que vive en Uruguay.

Integra Forza Italia desde 1994 -año en que Berlusconi se inició en política-, «por eso me pidieron la disponibilidad de candidatearme», dijo.

«Lo pensé mucho. Porque creo que es muhca responsabilidad, pero finalmente decidí entrar a la cancha a pelearla», afirmó Chierichietti.

Entre sus propuestas, se destaca la implementación de un programa de salud que «asegure» a los más necesitados asistencia sanitaria en el país de residencia tanto como el acceso al sistema de salud italiano.

En lo referente a las pensiones, el programa propone extender la pensión social -que Berlusconi pretende aumentar a 800 Euros- a todos los ciudadanos residentes en el exterior, mayores de 70 años y que tengan necesidades básicas insatisfechas.

Otro de los temas abordados, es el de la instrucción, en este sentido se propone la creación de cursos de italiano a precios económicos, para que los jóvenes «puedan inscribirse para realizar cursos de especialización en Italia».

A nivel de ocupación laboral, «queremos garantizar que todos los ciudadanos italianos que residen en el exterior debidamente preparados, tengan la oportunidad de integrarse a trabajar en empresas italianas», explicó.

 

Angelo Del Duca:

Es empresario, nació en Italia, en Altomonte en 1936. Es candidato por la Unione Sudamericana Emigrati Italiani (USEI), según lo definió Del Duca es un movimiento formado por comerciantes, estudiantes y amas de casa que no responden a ningún partido político, «nosotros no hacemos política de partido sino política de emigración».

Sobre su candidatura, afirmó que surgió porque «hace más de 40 años que trabajo para la colectividad».

Entre las propuestas de la USEI, se destaca la intención de mejorar los servicios Consulares dotándolos de mayor personal y con mayor infraestructura.

En lo referente al ámbito social, la agrupación propone que el gobierno italiano brinde una pensión mínima a los ciudadanos que están en mala posición económica que residen en el exterior.

Además proponen modificar la ley de ciudadanía porque «hace una discriminación odiosa».

Respecto a las propuestas dirigidas a los jóvenes, proponen la implementación de un sistema de becas y la financiación de proyectos de artesanos y pequeños industriales.

 

Franco Magno:

Nació en Italia en 1936 y reside en Uruguay desde 1954, es procurador y traductor público. Es candidato por la Unione Dei Democratici Cristiani e Dei Democratici di Centro (UDC), de centroderecha que también postula a Aldo Lamorte a la Cámara de Senadores.

«Me eligieron directamente desde Italia», sustuvo sobre cómo surgió su candidatura.

Sobre el programa, Magno lo definió como «muy interesante». A nivel sanitario establece la atención gratuita a los italianos y sus familias.

También propone que se entregue el pasaporte en forma gratuita y pretenden lograr la generalización de la ciudadanía.

En lo referente al apoyo a los jóvenes, el hecho de generar ayuda a los jóvenes para que continuen estudiando y sigan preparándonse, por ejemplo implementando un sistema de becas estudiantiles. *