The Master voice

Escrito por: Horacio Buscaglia

George Bushtlle en el jardín de los senderos que se bifurcan:

“…y qué hubiera sido de nuestros 33 orientales sin los barcos donados por los Estados Unidos, barcos acostumbrados a cruzar el Potomac. Y además, ¿de qué nacionalidad creen ustedes que era el fotógrafo que dejó para la historia la famosa reproducción y que todos conocían por el apelativo de Johnny?

Y qué podemos decir de la valiosa participación del Séptimo de Caballería que permitió el triunfo de nuestras tropas en la Batalla de las Piedras. “War on the rocks”, dijo el General Custer chichoneando con Artigas.

Y no quiero ni pensar que hubiera sido de Rivera, solidario y buen amigo de los amigos, sin aquellos cursos por chasque que recibió de Buffalo Bill y del nombrado General Custer, que lo instruyeron sobre la mejor manera de resolver el tema de los indios.

¿Quién puede olvidar la sonoridad maravillosa de Frank Sinatra dando el Grito de Asencio?

¿Alguno de ustedes puede llegar a imaginarse qué marchita de poca monta sería El Exodo si, desinteresadamente, Estados Unidos no nos hubiera enviado a Cecil B. De Mille para producirlo?

Y mejor ni hablar de Carlos Gardel, sobrenombre de Bing Crosby nacido en Cincinatti y que su madre vendió a un estanciero de Tacuarembó.

Y qué me vienen con Gerardo Mattos Rodríguez que no era otro que George Gershwin que se cambiaba el nombre cuando venía a pasar sus vacaciones a nuestro país.

Se me llenan los ojos de lágrimas, y esta vez no es por vergüenza o por viejo choto sino por la emoción que me produce recordar aquel inolvidable momento en que Silvester Stallone maquillado como si fuera Obdulio Varela se metió la pelota debajo del brazo y diciendo “los de afuera somos yanquis” nos dio el triunfo de Maracaná. Gracias Rocky, gracias Rambo, ténquiu, Estados Unidos, nuestra Mother Patria”.

(Recuerdo aquel aviso de RCA Victor con el perrito escuchando la vitrola. Su eslogan era: The Master Voice -La Voz del Amo-. Pienso en la cara de aquel cusquito y sus rasgos me resultan conocidos). *