Uruguayo puede ser deportado de EEUU

Pablo Ureta nunca pensó que renovar su tarjeta de residente permanente ante las oficinas del Servicio de Inmigración le iba a traer tantos problemas.

Llegó a Estados Unidos siendo un niño. Lo llevó su madre, que había enviudado pocos años antes de emigrar. El menor, en homenaje a su padre, mantuvo la nacionalidad uruguaya y nunca tramitó la estadounidense aunque tenía documentos como residente.

Su madre, Nancy Mulugani, había decidido, casi dos décadas atrás, buscar un mejor horizonte en el país del Norte. Actualmente es profesora en Columbia. Pablo, quien está casado y tiene un hijo pequeño, no habla español y no tiene parientes en Uruguay, país al que nunca regresó.

Antes de ser encarcelado, Ureta estudiaba para ser electricista y tenía un trabajo. Su patrón todavía no contrató a nadie para reemplazarlo y espera que regrese.

El joven uruguayo fue detenido en Missouri, donde vive, sobre la base de una ley de migración del año 1996 por la cual enfrenta la firme posibilidad de ser deportado.

Ureta está preso desde mayo pasado por indocumentado, aunque hace dos años ya había conocido una cárcel de Estados Unidos en Kansas por vender marihuana. Por ese motivo permaneció catorce meses encerrado. Hoy, con otra perspectiva, reconoce que cometió un error y afirmó en declaraciones a la prensa local que ni siquiera ganó dinero.

La ley vigente precisamente penaliza a los extranjeros hallados culpables de cometer delitos.

En 1996, el Congreso endureció las normas migratorias al aumentar la cantidad de crímenes catalogados como delitos agravados.

La ley exige la deportación de cualquier inmigrante condenado a sentencia superior a 364 días, aunque posteriormente sea suspendida. Jurídicamente el caso del uruguayo se encuadra en esta ley.

Si bien en el Congreso norteamericano hubo varios intentos de modificar la ley de migración de1996, todos han fracasado.

La Corte Suprema de Estados Unidos se encontrará con el caso del uruguayo a fines de este mes, pero incluso es probable que para ese entonces Ureta, que agotó todas las instancias de apelación imaginables, ya haya sido deportado.

Los abogados penales con frecuencia desconocen la actualización que sufren las leyes migratorias y pierden muchos casos. Si en este caso, como en otros, la persona se hubiera declarado culpable, la deportación se podría demorar algunos años, dijo Tim Wichmer, abogado de San Luis y presidente de la oficina en Missouri de la Asociación Estadounidense de Abogados Migratorios.

«El derecho migratorio es un área extremadamente especializada que es modificada por completo cada siete años. Es un área en la que puedes crear o destruir personas», precisó Wichmer.

Ureta fue detenido cuando concurrió a renovar su tarjeta de residente permanente, que le permitía trabajar y estudiar sin problemas, pero algo salió mal. *